HELGERNA in English translation

• weekends
• holidays
• week-ends
• weekend
• holiday

Examples of using Helgerna in Swedish and their translations into English

Och jag ser dig bara på helgerna.
And I'm only gonna see you on holidays.

Man ägnade helgerna åt det.
You're spending your weekend doing that.

Han är aldrig här på helgerna.
He's never here on weekends.

Bra idé att ha öppet hus under helgerna.
Great idea to have the Open Days during the holidays.

Jag har dem på helgerna.
I have them on the weekend.

Jag träffar henne på helgerna.
I see her on weekends.

Jag antar att dom tjänade bra på helgerna.
I guess these places do good on holidays.

Dina föräldrar är alltid borta på helgerna.
Your parents are always going away for the weekend.

Nej, du kan inte arbeta på helgerna.
No, you can't work at all on the weekends.

Så vaksamt av er att komma under helgerna.
Very, uh, vigilant of you to come during the holidays.

Och jag, de andra tre helgerna.
And me, the other three weekends.

Vi har ju helgerna, men.
There's the weekend, but.

Jag är alltid ledig på helgerna.
You know I always take off for holidays.

Och jag har många alternativ på helgerna.
And I have a lot of options on the weekend.

svarta män på helgerna.
black guys on weekends.

Särskilt kring helgerna.
Especially around the holidays.

Men på helgerna.
But on the weekends.

Ingen tar det bara på helgerna.
There's no weekend warriors on the D.

Hon kan hälsa på på helgerna.
We will bring her down for visits, on-- on holidays.

Jag kan sköta det på helgerna.
I can take over on the weekends.