HELSINGFORS UNIVERSITETS in English translation

• the university of helsinki's

Examples of using Helsingfors universitets in Swedish and their translations into English

Yngve Bäck studerade vid Finska Konstföreningens ritskola och i Helsingfors universitets ritsal på 1920-talet.
In the 1920s Yngve Bäck studied at the drawing school of the Finnish Art Society and at the art studio of the University of Helsinki.

materialet finns fritt tillgängligt på nätet och en del kräver Helsingfors universitets användar-id eller gäst-id.
while a part of them can only be accessed with the login data of University of Helsinki or with a visitor ID.

Vi får stöd i att bygga upp en medkännande organisationskultur genom Helsingfors universitets forskningsprojekt CoPassion, som vi deltar i.
We are part of the CoPassion research project, lead by University of Helsinki, which supports the building of a compassionate organizational culture.

inlämning av nyhetsbidrag och evenemangsannonser lagras på viss tid i ett register som upprätthålls av Helsingfors universitets kommunikationsavdelning.
event advertisements are stored temporarily in a register maintained by the University of Helsinki's University Communications.

Sverige samarbetar med Helsingfors universitets Institutionen för lärarutbildning?
Sweden team up with the Helsinki University Department of Teacher Education?

Kopiera URL Det är möjligt att skapa en krypterad fjärranslutning från din hemdator till Helsingfors universitets servrar.
Copy URL It is possible to form an encrypted remote connection from your home computer to the servers of the University of Helsinki.

Joensuu specialiserade sig på cancersjukdomar och strålbehandling 1993-1998 vid Helsingfors Universitets Centralsjukhus(HUCS) där han arbetade som specialistläkare 1993-2007.
Joensuu specialized in oncology, radio therapy in Helsinki University Hospital where he worked 1991-2007.

Helsingfors Universitets bibliotek har låtit mikrofilma största delen av sin samling av adresskalendrar so utgivits före 1930.
Helsinki University Library has made microfiches of the largest part of its collection of pre 1930 town directories.

CCR kompletterar Helsingfors universitets engagemang i att främja den samhälleliga omvandlingen mot hållbarhet genom
CCR complements the University of Helsinki's commitment to promoting transformations of societies toward sustainability,

Med sina 135 år är Helsingfors universitets studentkår Finlands äldsta
At 135 years old, the Student Union of the University of Helsinki is Finland's oldest

Lärarstuderande handleder elever i att skapa uppfinningar inom cirkulär ekonomi De studerande på Helsingfors universitets lärarutbildning planerar och genomför tillsammans med lärare undervisningsexperiment inom cirkulär ekonomi och med utgångspunkt i experimenten sammanställs undervisningsmaterial om cirkulär ekonomi till lärarutbildningen.
Student teachers guide their pupils to make circular economy inventions Students studying teacher education at the University of Helsinki are planning and carrying out circular economy teaching trials.

Du kan stödja Helsingfors universitets biblioteks anskaffning av e-resurser,
You can support the Helsinki University Library's e-book,

Helsingfors universitets kvalitetssystem uppfyller de nationella kriterier som fastställts för högskolornas kvalitetshantering och systemet motsvarar de europeiska principerna för
The quality system of the University of Helsinki fulfils the national criteria set for the quality management of higher education institutions,

s förfogande står förutom HNS specialister och yrkeskunniga vårdpersonal också den know-how som besitts av forskarna vid Helsingfors universitets medicinska fakultet.
Clinical Research Institute HUCH also has the knowhow of the researchers of the Faculty of Medicine of the University of Helsinki at its disposal.

Knappast kunde Maikki Friberg, som disputerade i Bern 1897 på en avhandling om folkhögskolornas födelse, ana att Helsingfors universitets jämställdhetspris skulle få hennes namn knappt hundra år senare, eller Alma Söderhjelm, Finlands första kvinnliga professor, att hennes doktorsavhandling om tidningspressen under franska revolutionen,
Maikki Friberg, who in 1897 earned her doctorate from the University of Berne with a thesis on the genesis of folk high schools could hardly have imagined that the University of Helsinki would institute a gender equality award bearing her name just under a century later. Nor could Finland's first woman professor,

Ja, du måste få det översatt. Helsingfors universitet?
Yeah, you're gonna have to get that translated. University of Helsinki?

För alumner Har du studerat eller arbetat vid Helsingfors universitet?
Have you studied or worked at the University of Helsinki?

Helsingfors universitet och veterinärmedicinska fakulteten önskar jag all framgång i arbetet med att skapa Finlands framtid!
I wish the University of Helsinki and the Faculty of Veterinary Sciences the greatest of success in creating Finland's future!

Stiftelser som finansiärer Stiftelser och andra privata finansiärer kan understöda forskningen och undervisningen vid Helsingfors universitet på många sätt.
Foundations and other private funders may support the research and teaching at the University of Helsinki in many different ways.

Vaisala började utveckla dubbelpolarisationsradar i början av 2000-talet i samarbete med bl.a. Helsingfors universitet och universitetet i Colorado.
Vaisala began the development of dual-polarization radars at the start of the 2000s in cooperation with such partners as the University of Helsinki and the University of Colorado.