HEM DEN in English translation

• it home
• it back

Examples of using Hem den in Swedish and their translations into English

Jag kunde bara inte vänta på att få hem den och försöka blanda med is.
I couldn't wait to get it home and try blending with ice.

Hon tar hem den för att vårda den..
She decides to take it home and nurse it back to health.

Hur ska du få hem den, viktigpetter?
How are you gonna get it home, smarty-pants?

Ta hem den, då.
Then take it home with you.

Jag tog inte hem den som husdjur.
I didn't bring it home for a pet.

Han skickade hem den från Johannesburg.
He sent it home from Johannesburg.

Skulle jag tagit hem den som husdjur?
Would you have me bring it home as a pet?

Polisen körde hem den.
The sheriff's department drove it home.

Ta hem den, visa din familj, dina vänner.
Take it home, show your family and friends.

Jag ville ta hem den för att studera den..
So I wanted to take it home to study it..

Han petar hem den på nära avstånd.
He pokes it home from close range.

Och tog hem den på flyget.
And brought it home on the plane.

Köper varan, tar hem den, äter den.
You buy the commodity, you take it home, you eat it,.

Kör hem den, pojkar!
Take it home, boys!

Och jag drar gärna hem den med mig.
Then I am fine dragging it home with me.

Stor bok. Hur ska du få hem den, viktigpetter?
Big book. How are you gonna get it home, smarty-pants?

Det kliar lite i fingrarna efter att få hem den, avslutar Johan.
My fingers are itching a bit to get it home," Johan concludes.

Kan jag ta hem den över natten? Beckett?
Can I take this home for the night? Um, Beckett?

Kan jag ta hem den över natten? Beckett?
Beckett? Can I take this home for the night?

Jag åkte hem den eftermiddan.
I went home that afternoon.