HENNES EGET in English translation

• her own

Examples of using Hennes eget in Swedish and their translations into English

Om Peeta inte dödade henne så gjorde hennes eget övermod det.
If Peeta didn't kill her, her own arrogance did.

Det var hennes eget fel.
There was a competition which… It was the girl's own fault.

Det var hennes eget fel.
It was the girl's own fault.

Örat duhittade-- inte en chans att det är hennes eget?
The ear you found-- there's-there's no way it's her-her own ear,?

Jag kan prata med henne på hennes eget språk.
Let me talk to her in her native language.

Vi måste få bort polisen för hennes eget bästa.
And we must banish this man for your mommy's own good.

Det måste vara hennes eget påhitt.
Must be a fancy of her own.

Materialet är helt och hållet hennes eget, även om hon fått hjälp med den isländska texten på ett av spåren.
The material is her own, though she did get some help with the translation into Icelandic(!) for one of the tracks.

Inte minst påminner den oss om att hennes eget folks historia länge har hållits osynlig.
It reminds us, not least, that the history of her own people has long been kept invisible.

Camira i Pärlsystern var ett sådant barn och hon hyser en stark rädsla för att hennes eget barn av blandad härkomst,
Camira in The Pearl Sister was one such child, and she keenly feels the fear of having her own mixed-race child,

Hon dog i tron att världen var god… full med kärleksfulla och harmoniska hem som hennes eget.
She died thinking the world a good place full of loving and harmonious households like her own.

uppfostra barnet som om det var hennes eget.
who helped to raise the child as if he were her own.

Spelaren accepterar att det är hans/ hennes eget ansvar att avgöra
The player accepts that it is his/her sole responsibility to ascertain whether

ha sjungit"Song for Peace", fann i Shen Yun något som påminde om hennes eget förflutna.
who famously performed“Song for Peace,” found in Shen Yun something reminiscent of her own past.

tilldela--Lady Anne Boleyn, som hennes eget och hennes avkommors.
to confer on the Lady Anne Boleyn, in her own right, and on her offspring.

För att lära dig mer om hennes eget förhållningssätt till design besökte vi Mette i hennes rymliga hem,
To learn more about her intrinsic approach to design, we visited Mette at her spacious holiday home,

utformar konstnären Petra Bauer en personlig visning som knyter an till utställningens tematik och hennes eget konstnärliga forskningsprojektet.
Petra Bauer will give a personal guided tour, connecting the exhibition's themes with her own artistic research.

att även ändra det skriftliga vittnesmålet av Judith Bourque(genom att förfalska hennes eget vittnesmål som ursprungligen publicerades på vedicmasterclass.
by changing the written testimony of Judith Bourque(essentially falsifying her first-hand testimony as originally published on the vedicmasterclass.

En inskription säger att målningen var en gåva från drottningen till sir Francis Walsingham för att uttala hennes eget och folkets tack, vilket kan vara ett tecken på att gåvan skedde till
An inscription states that this painting was a gift from the queen to Francis Walsingham as a"Mark of her people's and her own content" and this may indicate that it commemorates the signing of the Treaty of Blois(1572)

Hennes egen dam i sjön.
Her own lady in the lake.