HETEROGEN GRUPP in English translation

• heterogeneous group
• diverse group

Examples of using Heterogen grupp in Swedish and their translations into English

Men forskare från Karolinska Institutet har upptäckt att typ 1-neuron- en heterogen grupp- egentligen består av tre olika subtyper av nervceller.
But scientists from Karolinska Institutet have discovered that type 1 neurons- a heterogeneous group- actually comprise three distinct subtypes of neurons.

De äldre människorna och äldre människorna med missbruksproblem är en heterogen grupp, även om våra stereotypier ofta ser dem som mycket likadana.
The elderly, and elderly people with substance abuse problems, are heterogeneous groups, even though our stereotypes may often portray them as being largely similar.

ungdomar med hög kapacitet ha i åtanke att detta är en mycket heterogen grupp.
young people it is important to remember that they form an extremely varied group.

blev en lyckad samordnad åtgärd som förde samman en heterogen grupp organisatörer, arbetstagare
was successful as a co-ordinated action, bringing together a diverse group of organisations, workers

aren heterogen grupp som motsvarar 27% av ytan
make up a heterogeneous group that accounts for 27% of EU territory

utnyttja de fördelar som en heterogen grupp ger och dela med sig av inlärningsresultatet.
draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.

nästan överallt du kan stöta på begreppen"Interspecifik gruppering och heterogen grupp av krafter och medel.".
almost everywhere you may encounter the terms"Interspecific grouping and heterogeneous grouping of forces and means.".

Det är att skapa interspecifik och heterogena grupper under"New look" upplöstes den gamla militära distrikt,
It is to create interspecific and heterogeneous groups during the"New look" was disbanded the old military districts,

Det blir lite extra friktion i heterogena grupper men rätt hanterat blir resultaten så mycket bättre.
There will always be some extra friction in heterogeneous groups, even so, properly managed the results are superior.

Heterogena grupper fungerar särskilt bra för att generera nya idéer
Heterogeneous groups work especially well for generating new ideas

Yrkesskolor och andra traditionella inrättningar för yrkesutbildning kan behöva införa flexibla”à la carte”-koncept för yrkesinriktad fortbildning för heterogena grupper.
Traditional initial training providers such as VET schools might need to introduce flexible"à la carte" CVET concepts for heterogeneous groups of learners.

bland annat låginkomstfamiljer och etniskt heterogena grupper.
including low-income families and ethnically diverse groups.

full av olika och innovativa åtgärder för att effektivt nå denna heterogena grupp av aktörer, med hänsyn till deras särdrag.
innovative measures to effectively reach this diverse group of actors taking into account their specific features.

Lärdomar av cross-arter och heterogena grupper av krafter och medel är nu ett vanligt fenomen,
The teachings of cross-species and heterogeneous groups of forces and means is now a common phenomenon,

att främja blandning och interaktion mellan heterogena grupper på offentliga platser,
fosters mixing and interaction between heterogeneous groups in public places

jobb en liten och homogen grupp som drabbas hårt i förhållande till den mycket större och heterogena grupp som vinner på offshoring
concentrated group hit hard, relative to the much more numerous and diverse group of winners from offshoring

Till primärvården kommer en mycket heterogen grupp av patienter, med många olika symtom och tillstånd.
The primary healthcare sector serves a very heterogeneous patient group with a wide variety of symptoms and conditions.

Vi är en väldigt heterogen grupp där vissa har personlig erfarenhet som du med unika och utmanande familjeförhållanden.
And some of us have personal experiences much like yours, with unique and challenging family circumstances. We're a very diverse group.

Rådet, kommissionen och parlamentet har tänjt ut anslutningskriterierna så långt att EMU startar med en för stor, heterogen grupp länder.
Council, Commission and Parliament have stretched the admission criteria to such an extent that EMU is starting up with a group of countries which is too large and too heterogeneous.

Rörelserädsla inklusive andra psykiska reaktioner bör tidigt uppmärksammas. Patienter med whiplashskador utgör en heterogen grupp vad gäller svårighetsgrad,
Patients with whiplash injuries comprise a heterogeneous group in terms of severity,