WHICH GROUP in Swedish translation

• vilken grupp

Examples of using Which group in English and their translations into Swedish

it was accepted to provide this information by categories, which group several, feed materials under a single name.
godkände man dessutom att uppgifterna gavs gruppvis, vilket innebär att flera olika foderråvaror sammanförs och anges med en och samma beteckning.

Continued development of AI, which Group had already employed in credit lending, in the business is a priority.
Fortsatt utveckling av AI inom affärsverksamheten, som koncernen sedan tidigare arbetat med inom kreditgivning, är prioriterad.

The principal tax authority shall transmit the notice to opt immediately to the competent authorities of all Member States in which group members are resident or established.
Huvudskattemyndigheten ska omedelbart vidarebefordra meddelandet om att ingå i systemet till behöriga myndigheter i alla medlemsstater där koncernföretag har hemvist eller är etablerade.

Each group chooses an artist- this defines the artistic style in which group members will create new works of art.
Varje grupp väljer en egen konstnär. På detta sätt fastställs också konststilen, enligt vilken gruppen skapar nya konstverk.

Add the group number to the caller's telephone number”- this means that on a mobile phone you can now see which group the customer has called through.
Lägg till gruppnumret på inringande nummer”- detta innebär att man på en mobiltelefon nu kan se vilken svarsgrupp kunden har ringt in genom.

you can specify which group the link belongs to by using the Group drop-down list.
fältkontrollen anger du vilken grupp som länken som tillhör med hjälp av den nedrullningsbara listan.

you can use the Group drop-down list to add the link to a group or to change which group the link belongs to.
kan du använda listrutan grupp att lägga till en länk till en grupp eller så här ändrar du vilken grupp som länken tillhör.

It is not up to Mr Poettering in plenary to determine which group will be strongest in this House after those elections,
Det är inte Hans-Gert Poetterings sak att under plenarsammanträdet avgöra vilken grupp som kommer att vara starkast i denna kammare efter det valet,

IKE negotiates which group to use, based on settings you configure on the IKE Security Algorithms dialog box,
Vid IKE-förhandlingarna avgörs vilken grupp som ska användas, med utgångspunkt i inställningarna du gör i dialogrutan IKE-säkerhetsalgoritm, och dessutom säkerställs det

It is more important for Parliament now to be pulling together to establish a new position vis-à-vis the Council than for her to be claiming which group was the instigator of the trial.
Därför är det viktigare att parlamentet nu i enighet arbetar vidare mot ett nytt ställningstagande vad avser rådet än att det försöker fastställa vilken partigrupp som startade processen.

Understand every ticket's lifecycle Using ticket lifecycle reports you can identify which team takes the longest to resolve tickets or which group spends the most time waiting on other teams.
Med hjälp av rapporter över ärendens livscykel kan du identifiera vilket team som tar längst tid på sig för att lösa ärenden eller vilken grupp som spenderar mest tid på att vänta på andra team.

Which groups should not or only under exceptional circumstances be detained?
Vilka grupper bör inte kunna frihetsberövas alls eller endast under vissa förhållanden?

Determines which groups or users can add workstations to a domain.
Avgör vilka grupper och användare som kan lägga till arbetsstationer till en domän.

Which Groups best suits your service?
Vilka grupper passar bäst för din tjänst?

ASPXROLESm= used to store information concerning which groups a user is member in.
ASPXROLES= Används för att lagra vilka grupper en användare är medlem i.

Which Groups best suit your service?
Vilka grupper passar bäst för din tjänst?

Which groups could you create?
Vilka grupper skulle ni kunna skapa hos er?

Which groups of people are not allowed to use the product?
Vilka grupper av personer får inte använda produkten?

If yes, which social insurance benefits and for which groups of newcomers?
Om ja, vilka socialförsäkringsförmåner och för vilka grupper av nyanlända isåfall?

Find out which groups are active then-
Ta reda på vilka grupperingar som är verksamma där