Examples of using Which group in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It all depends on which group of employees you belong to.
Wszystko zależy od tego, do jakiej grupy pracowników należysz.we can assume which group will go to the child,
możemy założyć, która grupa pójdzie do dzieckageopolitical situation which group of people may be a target for offenders.
sytuacji geopolitycznej zależy, która grupa osób może być na celowniku przestępców.The Parable of the Sower is given to"examine yourself to discover to which group you belong.
Podobieństwo o siewcy dane jest, abyś"badał siebie i zobaczył, do której grupy należysz.Time! while another woman was in charge of… Then, you know, as the bride, I had to judge which group made the best dress.
Podczas gdy inna kobieta był odpowiedzialny za… musiałam ocenić, która grupa zrobiła najlepszą sukienkę Czas! Potem, jako panna młoda.everyone here knows which group you represent.
wszyscy tu zgromadzeni wiedzą, którą grupę pan reprezentuje.Then, you know, as the bride, Time! I had to judge which group made the best dress while another woman was in charge of.
Podczas gdy inna kobieta był odpowiedzialny za… musiałam ocenić, która grupa zrobiła najlepszą sukienkę Czas! Potem, jako panna młoda.If you're the one who knows how to build lifeboats, which group of people are you gonna help?
I gdybyś był tym, When did the division take place in the kingdom of the Old Testament, and from which group does Jesus descend?
Kiedy podział odbywa się w królestwie Starego Testamentu, z którego grupa Jezus nie schodzą?If mobile operators knew, which group their clients intended to change network soon,
Gdyby operatorzy telefonii komórkowej wiedzieli, jaka grupa ich klientów zamierza niedługo zmienić sieć,A Polish Member(I do not know which Group he belongs to) criticised our President in an improper manner in this House.
Polski poseł(nie wiem, do jakiej grupy należy) w niewłaściwy sposób skrytykował w tej Izbie naszego przewodniczącego.Which group do I belong to,
Do jakiej grupy przynależę, osób perfekcyjnychFor which group of patients with prostate cancer we can expect the highest therapeutic gain due to application of radiotherapy after radical prostatectomy?
W jakiej grupie chorych na raka stercza można oczekiwać największego zysku You can select package groups, which group components together according to function(for example, X Window System and Editors),
Można wybrać grupy pakietów które grupują razem składniki spełniające podobne funkcje(na przykład System X WindowMr President, the'catch-the-eye' procedure agreed by this House does not lay down that the President may select Members according to which group they belong to.
Panie przewodniczący! Procedura pytań z sali uzgodniona przez tę Izbę nie przewiduje, że przewodniczący ma prawo wybierać posłów według tego, do jakiej grupy należą.about who he is and to which group he belongs.
o to, kim on jest, do jakiej grupy ludzkiej przynależy.IKE negotiates which group to use, based on settings you configure on the IKE Security Algorithms dialog box, ensuring that there are not
Na podstawie ustawień skonfigurowanych w oknie dialogowym Algorytmy zabezpieczeń IKE usługa IKE negocjuje, która grupa ma zostać użyta,knowing your tendency to describe Russian President as a"sinister tyrant," to which group you would assign Putin,
znając Twoją skłonność do nazywania rosyjskiego prezydenta"złowieszczym satrapą", do której grupy przypisałbyś Putina,In the literature, however, an opinion dominated that irrespective of the fact to which group it will be classified,
W literaturze przeważał jednak pogląd, iż obojętnie, do jakiej grupy zostanie zaliczona,If you want to determine precisely to which group of enterprises your business belongs to(large,
Jeśli chcesz dokładnie upewnić się, do jakiej grupy przedsiebiorstw należy Twoja firma(dużych,
