HIERARKISKA in English translation

• hierarchical
• hierarchal
• hierarchy

Examples of using Hierarkiska in Swedish and their translations into English

Alltså måste det också finnas nackdelar förknippade med hierarkiska organisationer.
This kind of outsourcing to make any sense, there must be drawbacks associated with hierar-chical organization too.

Jordens undergång i enlighet med teorin om hierarkiska katastrofer.
The end of the world according to the theory of hierarchic catastrophes.

Det finns nästan inga överordnade hierarkiska strukturer.
There are almost no superior hierarchic structures.

anmärkningar) ska läsas i sitt hierarkiska sammanhang.
should be read in the context of the hierarchy.

Bättre ledarskap på hierarkiska arbetsplatser.
Better leadership in workplaces with a hierarchy.

I början av 1970-talet lanserade Oliver Williamson teorin att hierarkiska organisationer ibland är effektivare än marknader därför att konflikter blir enklare och billigare att lösa.
In the early 1970s, Oliver Williamson argued that hierarchical organizations sometimes dom-inate markets because they provide a cheaper way to resolve conflicts.

Denna hierarkiska skillnad i värderingar är ett exempel på varför USA:
This difference in the hierarchy of values is an example of why American government

Elisabeth och Fredrik är eniga om att sjukvårdens hierarkiska, professionsbaserade organisation,
Elisabeth and Fredrik agree that healthcare's hierarchical, profession based organization,

Syftet är att studera utvecklingen av natur- sociogeografisk interaktion på olika hierarkiska nivåer.
The aiming is based on the study of the development of Nature- Sociogeographical interaction on different hierarchy level.

i olika situationer kan ha olika hierarkiska behov.
in different situations may have different hierarchies of need.

Den angivna utvecklingen bort från hierarkiska system benämns i grönboken den fortlöpande förändringsprocessen eller"det flexibla företaget.
The green paper refers to the shift from top-down systems as a process of continuous change, or"the flexible firm.

Huruvida man kan se hierarkiska strukturer i förhållandet, samt hur dessa i så fall ter sig?
Can any hierarchic structures be exposed in the relationship, and how do these, in that case, appear?

I det gamla, kejserliga, hierarkiska, högfärdiga och ytliga Wien,
In the old imperial, hierarchic, vain and futile Vienna,

Som resultat av indata i kombination med aktuella hierarkiska konfigurationer erhålles en AXM-fil,(ActiveX Macrofile) som automatiskt skickas till makrofilexekveraren för exekvering. Makrofilexekverare.
As a result of the input in combination with the hierarchic configurations an AXM file is generated(ActiveX Macro File), which will automatically be transferred to the Macro file Executer to be executed.

Statens stöttepelare däremot(arbete, moralism, industriell teknologi, hierarkiska organisationer) är inte bara onödiga, utan står snarare i motsättning till tillfredsställandet av verkliga behov och begär.
The state's underpinnings(work, moralism, industrial technology, hierarchic organizations) are not necessary but rather antithetical to the satisfactions of real needs and desires.

Med hjälp av organisationsenheter kan du skapa behållare inom en domän som representerar organisationens hierarkiska, logiska struktur.
By using OUs, you can create containers within a domain that represent the hierarchical, logical structures in your organization.

Anteckning: Kan du öka kvoten för stora kunder, men vi också skulle kunna tro kunder som har anses hierarkiska Fin-alternativ för att begränsa datavolym.
Note: For large customers, quota can be increased, but we would also expect customers to have considered the reporting granularity options to limit data volume.

I stället för det organiserade, hierarkiska kyrkoväsende som de europeiska systemen erbjuder, har de anpassat sig till USA:
Instead of forming an organized, hierarchical ecclesiastical structure, the route offered by German law,

Genom att försöka fokusera frågan om att förenkla vår hierarkiska lagstiftning inom Europeiska unionen har Bourlanges gett sig in på ett mycket komplext
In trying to address the issue of simplifying our hierarchy of acts in the European Union, Mr Bourlanges has taken a very complex,

återskapar olika former av förtryck, som hierarkiska relationer i produktionen,
including private property, hierarchical production relations,