HIMLAR in English translation

• heavens
• skies
• roll
• firmaments
• heaven
• rolling
• rolls

Examples of using Himlar in Swedish and their translations into English

Gläd er därför, ni himlar och ni som bor i dem!
Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them!

Namnet Gustafson ska lysa starkare än tusen spanska himlar.
And the name Gustafson will shine brighter than a thousand Spanish skies.

Alla gudar, alla himlar, alla helveten finns inom dig.
All the gods, all the heavens,""all the hells are within you.

Jag hatar två saker: när du himlar med ögonen och"trussin.
There's only two things I hate… When you roll your eyes at me and Craisins.

Titel: Sömnlösa nätter och stjärnklara himlar.
Title: Sleepless nights and starry skies.

Och nu… oh, himlar.
And now… oh, heavens.

Ser hela djungeln att jag himlar med ögonen?
Can the whole jungle see me roll my eyes?

Sandig strand med lugna vatten mot blåa himlar.
Sandy beach with calm water against blue skies.

Härlighetsglans åt Gud i högsta ting/himlar.
Glory to God in highest things/heavens.

Varje gång jag säger"diet himlar de med ögonen.
Every time I mention"diet”, they roll their eyes.

Sömnlösa nätter och stjärnklara himlar.
Sleepless nights and starry skies.

På-grund-av det-härgör-(er)-glada, himlar och de/ni i dem boende.
Because-of this be-cheerful, heavens and'the-(ones)'/you dwelling in them.

Jag hör att du himlar med ögonen.
I can actually hear your eyes roll.

Isolerad sikt av den Merlion statyn mot blåa himlar.
Isolated view of Merlion statue against blue skies.

Det kommer i alla tider ned från rättvisans och barmhärtighetens himlar.
It descendeth at all seasons from the heavens of justice and mercy.

Ovan alla moln och tomma himlar.
Above all clouds and empty skies.

Det hebreiska ord som översatts som“himlar” är shamajim.
The Hebrew word that is translated“heavens” is shamayim.

Under blå himlar och i lugna vatten.
Under blue skies and upon calm waters.

Glädjens fördenskull, I himlar och I som bon i dem.
Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them.

Våra himlar har förmörkats tre gånger sen skörden.
Our skies have darkened three times since the harvest, the last time worst of all.