HON SOMNADE in English translation

• she fell asleep
• she went to sleep
• she was asleep

Examples of using Hon somnade in Swedish and their translations into English

Är hon död…? Hon somnade i poolen?
She's dead? She fell asleep in the pool?

Hon somnade nästan på en gång.
She fell asleep almost immediately.

Hon somnade och vaknade bara inte.
She fell asleep and she just didn't wake up.

Hon somnade när hon såg sin mamma jobba hårt.
She fell asleep watching her mom work hard.

Hon somnade och vaknade aldrig.
She fell asleep, never woke up.

Hon somnade… och vaknade aldrig mer.
She go to sleep and never wakes up.

Hon somnade på en gång.
She's asleep, out like a light.

När kom hon till dig?- Hon somnade.
When did she come by? She's asleep.

Hon somnade i badkaret.
Fell asleep in the bath.

De tror att hon somnade vid ratten.
They, uh, think she fell asleep, went off the road.

De tror att hon somnade vid ratten.
They think she fell asleep, went off the road.

Hon somnade på toaletten.
She nodded off on the toilet.

Hon somnade på hemvägen.
She was falling asleep on the ride home.

Hon somnade för fem minuter sen.
Fell asleep about five minutes ago.

Hon somnade till sist och jag ville inte väcka henne.
I got her to sleep finally and I didn't want to wake her..

Hon somnade precis.
Just got her to sleep.

Hon somnade och så gick jag.
She was sleeping. And I left.

Gjorde att hon somnade. Och den gröna klänningen,
Could make her sleep. And the green dress,

Jag var tvungen att vänta tills hon somnade innan jag stack.
I had to wait for her to fall asleep just to leave.

gjorde att hon somnade.
could make her sleep.