HOPPAS INNERLIGT in English translation

• sincerely hope
• very much hope
• fervently hope
• truly hope
• dearly hope
• earnestly hope

Examples of using Hoppas innerligt in Swedish and their translations into English

Regeringen hoppas innerligt på ert godkännande.
The government hopes very much that you will agree.

Jag hoppas innerligt att Gud har förvandlat hennes liv. Jag hoppas..
I hope sincerely God has transformed her life. I hope..

Jag hoppas innerligt att ni kommer att kunna göra det.
I hope very much you will be able to do that.

Jag hoppas innerligt att jag har fel.
I hope very much that I am wrong.

Jag hoppas innerligt på ett lyckligt slut på omröstningen i morgon.
I am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.

Jag hoppas innerligt att det finns en rulltrappa.
I'm sincerely hoping there's an escalator.

Vi hoppas innerligt att villkoren för att kommissionen ska underteckna avtalet snart kommer att vara uppfyllda.
We sincerely hope that the conditions for the Commission to sign the agreement will shortly be met.

Jag hoppas innerligt att de bättre möjligheterna att resa kommer att bidra här och medföra förbättringar i framtiden.
I very much hope that the better opportunities for travel will also make a contribution here and bring about improvements in the future.

Jag hoppas innerligt att EU kommer att få löften om en konstruktiv hållning från Förenta staterna.
I sincerely hope that the European Union will receive promises of a constructive US position.

Jag hoppas innerligt att vi kan inleda interinstitutionella diskussioner kring lösningar på det här inom en snar framtid
I very much hope that we can enter into interinstitutional discussions on finding solutions in the very near future

Vi hoppas innerligt att reformen av fördragen endast kommer att ske om det är en sund
We fervently hope that a reform of the Treaties will only take place if it is a sound

Jag hoppas innerligt att det inte blir resultatet av Europeiska rådet i helgen.
I sincerely hope that does not turn out to be the outcome of the European Council this weekend.

Jag hoppas innerligt att kosovanerna efter de senaste dagarnas eufori kommer att axla sitt ansvar snabbt,
I very much hope that, following the euphoria of the last few days, the Kosovars will shoulder their responsibility quickly,

Men jag hoppas innerligt att Östersjöregionen och Östersjöstrategin inte kommer att försummas när ordförandeskapet betonar unionen för Medelhavsområdet.
But I truly hope that, when emphasising the Mediterranean Union during this Presidency, the Baltic Sea Region and the Baltic Sea Strategy will not be neglected.

Jag hoppas innerligt att lösningen skall leda till en hållbar fred inom hela Balkanområdet.
I sincerely hope that the solution that has emerged will lead to a lasting peace in the whole Balkan region.

Mycket stark så nöjd, jag hoppas innerligt att"min egen personliga tillfredsställelse index" kan säkerhetskopiera din hierarki,
Very strong so satisfied, I fervently hope that"my own personal satisfaction index" can back up your hierarchy,

Jag hoppas innerligt att kommissionen ska fullgöra sin skyldighet
I very much hope that the European Commission will fulfil its duty

Inte påverkar försäljningspriset Jag hoppas innerligt att detta brev av er värdefulla artefakt.
Of your valuable artifact. will not affect the selling price I dearly hope that this letter.

Jag hoppas innerligt att du kan gå genom livet med Jesus vid din sida.
With Jesus by your side, but this is not the church for you. I truly hope you can walk your path.

Jag hoppas innerligt att parlamentet kraftfullt kommer att stödja detta mål nu i veckan.
I sincerely hope that this week Parliament will send a strong message of support for this objective.