INNERLIGT in English translation

• sincerely
• very much
• dearly
• fervently
• heartfelt
• deeply
• earnestly
• truly
• really
• devoutly
• very warmly
• heart-felt
• ardently
• feelingly
• tenderly

Examples of using Innerligt in Swedish and their translations into English

Och när jag återvänder hoppas jag innerligt att du har ändrat dig.
And when I come back… I sincerely hope you have a change of heart.

Jag hoppas innerligt att parlamentet kommer att stödja detta ändringsförslag.
I very much hope that this House will support that amendment.

Ett verkligt innerligt ögonblick men kan vi spara gråtvalsen till senare?
Real heartfelt moment, but can we please save the schmaltz for later?

Vi bryr oss innerligt om andra och jag bryr mig om dig.
We care deeply about others, and I care about you.

Jag hoppas innerligt att rådets gemen samma ståndpunkt antas utan ändringar.
I earnestly hope that the Council's common position will be approved as it stands.

Detta skulle göras innerligt Rom.
This was to be done fervently Rom.

Jag önskar… Jag önskar innerligt att jag tagit tåget.
I really wish I would gotten on that train. I really.

De var fattiga men älskade varandra innerligt.
They led a rather poor life, but they loved each other dearly.

Jag menar detta innerligt.
I mean this sincerely.

Om man älskar någon innerligt, lämnar de en aldrig.
If you truly love someone, they never leave you.

Jag hoppas innerligt att vi kommer att stödja denna siffra på 2, 5 miljarder euro.
I very much hope we will support this figure of EUR 2.5 billion.

Det är ett innerligt uttryck för min önskan att skydda min mahognyfärgade skalle.
It is a heartfelt expression of my true desire to protect my mahogany noggin.

Vi bryr oss innerligt om samma tjej.
We both care deeply about the same girl.

Kärnfullt och innerligt, ömt och ärligt.
Pithy and earnestly, tenderly and honestly.

Jag önskar… Jag önskar innerligt att jag tagit tåget.
I really wish I got on that train. I really..

Jag har träffat två människor som jag har börjat älska innerligt.
Whom I have come to love dearly. Young Jennifer: I have met two very special people.

Jag hoppas innerligt att detta förslag går vidare.
I sincerely hope that this proposal moves forward.

Ja, jag älskar henne innerligt, medan du spelar ett spel.
Yes, I love her truly, while you are only playing a game.

Jag tackar er innerligt för kvällens debatt.
I thank you very much for the debate tonight.

Vi innerligt välkomnar dig till ett besök
We earnestly welcome you for a visit