HUMAN EXPONERING in English translation

• human exposure

Examples of using Human exponering in Swedish and their translations into English

Effekter av regorafenib på intrauterin utveckling sågs hos kanin vid exponering lägre än den förväntade humana exponeringen baserat på AUC-jämförelse.
An effect of regorafenib on intrauterine development was shown in rabbits at exposures below the anticipated human exposure based on AUC comparison.

Bimatoprost försämrade inte fertiliteten hos råttor vid doser upp till 0, 6 mg/kg/dag minst 103 gånger den avsedda humana exponeringen.
Bimatoprost did not impair fertility in rats up to doses of 0.6 mg/kg/day at least 103-times the intended human exposure.

Djurstudier har endast visat fostertoxicitet vid dosnivåer som är mycket högre än den maximala humana exponeringen för aklidiniumbromid se avsnitt 5.3.
Studies in animals have shown fetotoxicity only at dose levels much higher than the maximum human exposure to aclidinium bromide see section 5.3.

Studier på råttor har visat smärre minskningar av fertilitet, men endast vid dosnivåer som är mycket högre än den maximala humana exponeringen för aklidinium och formoterol se avsnitt 5.3.
Studies in rats have shown slight reductions in fertility only at dose levels much higher than the maximum human exposure to aclidinium and formoterol see section 5.3.

Studier på råttor har endast visat små minskningar av fertilitet vid dosnivåer som är mycket högre än den maximala humana exponeringen för aklidiniumbromid se avsnitt 5.3.
Studies in rats have shown slight reductions in fertility only at dose levels much higher than the maximum human exposure to aclidinium bromide see section 5.3.

2000mg/ kg/ dygn var 25 respektive 70 gånger högre än den förväntade humana exponeringen.
2000 mg/ kg/ day were twenty five times and seventy times the expected human exposure.

De prekliniska effekter som observerades förekom vid exponeringar som låg så mycket över den maximala humana exponeringen att de har liten relevans för klinisk användning,
Preclinical effects observed occurred at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure as to indicate little relevance to clinical use,

hund vid exponering som är lägre än den förväntade humana exponeringen baserat på AUC-jämförelse.
dosing in rats and dogs at exposures below the anticipated human exposure based on AUC comparison.

kotor och skalle vid den höga dosen 15 mg/kg/dag(6 gånger den beräknade humana exponeringen baserat på AUC-värden)
skull were observed at the high dose of 15 mg/kg/day(6-fold the estimated human exposure based on AUCs)

Human exponering för boceprevir hos diande spädbarn beräknas vara mindre än 1% av dosen.
Exposure to boceprevir in nursing human infants is estimated to be less than 1% of the dose.

Dessa effekter observerades vid exponeringar avsevärt högre än maximal human exponering och bedöms därför ha liten klinisk relevans.
These effects were observed at exposure levels in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

Dessa effekter uppkom vid systemisk exponering inom eller lägre än det intervall som är förväntat vid human exponering baserat på AUC-jämförelse.
These effects occurred at systemic exposures in the range of or below the anticipated human exposure based on AUC comparison.

Vid systemexponeringar upp till 2300 gånger human exponering vid maximal rekommenderad intratekal dos sågs på råtthonor inga negativa effekter på reproduktion och ej heller på postnatal utveckling hos råttor.
No adverse effects on female reproduction and post-natal development in rats were seen at systemic exposures up to 2,300 times human exposures at the maximum recommended intrathecal dose.

vilket innebär låga eller inga marginaler till human exponering.
non-existing margins to human.

hundar(vid doser som gav systemisk exponering jämförbar med eller något högre än vid human exponering) och visade inga tecken på teratogen effekt.
dogs(at doses which produced systemic exposures comparable to or slightly greater than human exposure) and revealed no evidence of teratogenicity.

vid ungefär 11 gånger human exponering.
at approximately 11 times human exposure.

Ingen inverkan på honors eller hanars fertilitet har observerats hos råttor efter intravenösa verteporfindoser upp till 10 mg/kg/dag cirka 60 och 40-faldig human exponering om 6 mg/m2 baserat på AUCinf hos respektive han- och honråttor.
No effect on male or female fertility has been observed in rats following intravenous verteporfin doses of up to 10 mg/kg/day approximately 60 and 40-fold human exposure at 6 mg/m2 based on AUCinf in male and female rats, respectively.

antal gulkroppar samt förluster före och efter implantation) sågs endast vid exponeringar som bedömdes så mycket högre än klinisk human exponering att de saknade klinisk relevans.
were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indication to be of little relevance to clinical use.

Erosioner och alterationer av respiratoriskt epitel i näsmusslor hos apor behandlade med aflibercept intravitrealt observerades vid systemisk exponering som översteg den maximala humana exponeringen.
Erosions and ulcerations of the respiratory epithelium in nasal turbinates in monkeys treated with aflibercept intravitreally were observed at systemic exposures in excess of the maximum human exposure.

Den högsta icke tumörframkallande exponeringen på honråtta var 7 gånger högre än den humana exponering vid rekommenderad dos.
The highest nontumorigenic exposure in female rats was 7 times the human exposure at the recommended dose.