HUR FICK in English translation

• how would
• how could
• who gave
• how did you get
• how have
• what made
• how would you get

Examples of using Hur fick in Swedish and their translations into English

Hur fick jag då hit det?
Then how could I have brought it here?

Jag menar, hur fick du din kallelse?
I mean, what… what made you say,"This is my calling"?

Hur fick du mitt nummer?
Who gave you my number?

Hur fick Exo-Grey tillstånden?
How did you get those permits?

Hur fick ni reda på det?
How would you find out about that?

Hur fick du blåtiran?-Nej, tack?
No, thank you. So how would you get thatye?

Hur fick du styrka att gå till stallen?
How could you go to the stable?

Hur fick du ärret, hårding?
Who gave you that scar, tough guy?

Hur fick du ihop det med Kent?
How would you end up with Kent?

Hur fick han nys om Doring?
How could he possibly have found out about Doring?

Hur fick du hans adress?
Who gave you his address?

Hur fick du byter vår Olivia?
How would you replace our Olivia?

Hur fick de tag i hennes kort?
How could they have got it?

Hur fick han reda på hur man gör allt detta?
How would he figure out how to do all this?

Hur fick din make reda på det?
How would your husband find out?

Hur fick du veta det?
How would you learn this?

Hur fick hon ens reda på det?
How would she even find out?

Hur fick du bort sändaren?
How would you remove your tracker?

Hur fick han ut bankomaten då?
Then how would he pull your ATM from the wall?

Hur fick du höra om detta ställe?
How would you hear about this place?