HUR HAN SER in English translation

• how he sees
• how he looks
• way he looks
• how he views

Examples of using Hur han ser in Swedish and their translations into English

Vi pratade med César Compadre om hur han ser på framtiden i Bordeaux,
We talked with César Compadre about how he sees the future of Bordeaux,

Det visar hur han ser sig själv, hur mycket han tror på sin egen styrka och om han litar på sig själv.
It shows how he sees himself, how much he believes in his own strength and whether he trusts himself.

Hur han ser saker nu,
The way he looks at things now,

Slutligen skulle jag vilja fråga Maystadt hur han ser på vårt önskemål om inrättande av en expertpanel av den typ som finns inom Världsbanken.
Finally, I should like to ask Mr Maystadt how he views our desire for a panel of experts to be set up, of the type to be found within the World Bank.

Peter Mandelson bad mig upplysa er om hur han ser på förhandlingsläget i rundan, mot bakgrund av den senaste helgens händelser.
Mr Mandelson asked me to update you on how he sees the state of play on the round in light of this weekend's events.

Edvin berättar om sin roll, hur han ser på Holmens produkter
Edvin tells about his role, how he views Holmen's products

Kan han säga oss hur han ser på de framsteg som gjorts i detta projekt inom ramen för TEN,
Can he tell us how he sees the progress that has been made on this TEN project,

Jaime Hayon berättar om tidigare besök på mässan, hur han ser på uppgiften att gestalta mässans viktigaste installation
Jaime Hayon talks about previous visits to the fair, how he sees the task of designing the fair's Guest of Honour installation

ger exempel på hur han ser på förändringarna.
he gives some examples of how he views the changes.

som berättar om jobbet som sågverksoperatör och hur han ser på Holmen som arbetsgivare.
tells us about the job as a sawmill operator and how he sees Holmen as an employer.

oberoende- är det bättre att konsultera i förväg med honom, hur han ser sin säng.
independent- it is better to consult beforehand with him, how he sees his bed.

berättar om jobbet som sågverksoperatör och hur han ser på Holmen som arbetsgivare.
tells us about the job as a sawmill operator and how he sees Holmen as an employer.

Jag skulle vilja fråga honom hur han ser på den framtida utvecklingen när det gäller förhållandet mellan de tre viktigaste samlade grupperingarna i världen.
I would like to ask him how he envisions the future development of the relationship between the three main integrated groupings in the world.

Jag kan säga hur han ser ut men minns ingenting användbart.
I can tell you what he looks like, the food the dude likes to eat, but shit-all for anything useful.

Kan du väl besöka Chets sida,- Nej. och se hur han ser ut nuförtiden?
Why don't you take a visit to Chet's page and see what he looks like nowadays?- No,?

Jag vill därför fråga kommissionären hur han ser på denna särskilda reform,
I would therefore ask the Commission how he sees this specific reform,

skulle jag vilja fråga kommissionsledamoten hur han ser på utvecklingen i framtiden
I would like to ask the Commissioner how he sees development in the future

talade om hur han ser relationen med ryssland i framtiden.
spoke about how he sees the relationship with Russia in the future.

vara mycket tacksam om kommissionsledamoten anger hur han ser på uppmaningen från oss om en treårig amnesti vid överträdelser av tvärvillkoren som rör elektronisk identifiering av får.
I would be very grateful for an indication from you, Commissioner, of how you view the call from us for a three-year moratorium on EID- electronic identification of sheep- cross-compliance penalties.

Jag skulle vilja fråga honom hur han ser på katastrofbistånd av det slag som behövdes i Moçambique nyligen- hur skulle denna snabbinsatsenhet fungera som samordnare och samarbeta med medlemsstaternas arméer och flottor?
I should like to ask him how he envisages disaster relief of the kind that was needed in Mozambique recently- how would this rapid reaction facility liaise and collaborate with Member States' armies and navies?