HOW HE WOULD in Swedish translation

• hur han skulle
• så han skulle
• hur han ska
• hur han hade

Examples of using How he would in English and their translations into Swedish

I wonder how he would react if he knew she would attempted to sabotage his order.
Jag undrar hur han skulle reagera om han visste hon försökt sabotera hans order.

It's how he would have wanted it,
Det var så han skulle ha velat ha det,

I am not sure how he would.
Jag vet inte hur han skulle.

I am not sure how he would I wish I knew what happened to Bohuslav.
Jag önskar att jag visste vad som hände med Bohuslav. Jag vet inte hur han skulle.

Run that past your accountant, see how he would feel if every mistake he made, someone ended up dead?
Fråga din revisor om det. Hur skulle han må om någon dog varje gång han gjorde ett misstag?

would he indicate in his reply how he would interpret this?
förhandlingar skall inledas utan dröjsmål, hur skulle han då tolka det?

I wanted to see if Steve left some sort of clue in the final rungs about how he would leave us.
Jag ville se om Steve hade lämnat nån ledtråd i de sista nivåerna. Om hur han skulle lämna oss.

He simply said how he would solve this problem. He would put“enmity,” or hatred,
Han talade helt enkelt om hur han skulle lösa problemet:”Jag skall sätta fiendskap mellan dig[Satan]

We had such a history of disagreeing on things… we just didn't know how he would react.
Vi hade en sådan historia om inte komma överens om saker. Vi visste bara inte hur kan skulle reagera.

Nobody could understand how he would manoeuvred himself to perform the deed,
Ingen kunde förstå hur han hade manövrerat sig upp för att utföra dådet,

I would like to take this opportunity to ask the Commissioner how he would comment on the great devastation that has befallen the Parthenon marbles
Jag skulle också vilja ta tillfället i akt, herr ordförande, och helt enkelt fråga kommissionären hur han vill kommentera den stora förstörelse som drabbat marmorskulpturerna från Parthenon,

In a thunderstorm, how he would get into bed with us I just remember… and stick his little toes under my leg,
Jag minns bara när det åskade, hur han brukade krypa ner i vår säng och lägga sina tår under mitt ben… för att känna

But I wonder how he would feel about the garage under the park
Men jag undrar vad han skulle tycka om garaget under parken

Think how he would have hated it.
Nu skulle hans föräldrar ha sett hur han hade det.

I think that's how he would have looked.
Så tror jag att han skulle ha sett ut sådär.

I decided to try how he would behave in my conditions.
Jag bestämde mig för att försöka hur han skulle bete sig under mina förhållanden.

Although he's hinting at how he would like to stay.
Men han antyder hur gärna han skulle vilja stanna.

That was before I knew how he would use his freedom.
Det var innan jag förstod hur han skulle hantera friheten.

I wonder how he would score on a Hopkins manual dexterity test.
Jag undrar hur han skulle klara sig på Hopkins fingerfärdighets test.

You know how he would get the message loud and clear?
Vet du vad som skulle få honom att fatta vinken?