Examples of using Hur sjuk in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han var inte borta en enda dag hur sjuk han än var.
He never missed a single day at work, no matter how ill he was.Du såg hur sjuk hon ser ut.
Hur sjuk tror folk att jag är? Jösses?
Jesus Christ. How sick do people think I am?Hur sjuk är Garak, doktorn?
How sick is Garak? Tell me, Doctor?Hur sjuk är du egentligen?
How sick are you?Hur sjuk är Sydneys far?
How sick is her father?Jag såg hur sjuk han var.
I could see how sick he was.Hur sjuk tror ni att jag är?!
How sick do you think I am?Hur sjuk är han, tror du?
How sick do you think he is?Varför berättar ni inte för Frank hur sjuk hon är?
Why don't you tell Frank how sick is she?Hur sjuk då?
How sick is he?Weiss, kom igen. Hur sjuk då?
Weiss, come on, man. how sick?Weiss, kom igen. Hur sjuk då?
How sick? weiss, come on,?Världen insåg hur sjuk den var.
Du berättade inte hur sjuk jag var.
Du förstår inte hur sjuk du faktiskt är!
Of how iII you actually are! You have no concept!Du förstår inte hur sjuk du faktiskt är!
You have no concept of how iII you actually are!Vill jag ha en läkare som är ivrig över hur sjuk jag är?
Should I want a doctor who's excited about how sick I am?Nu ser ni hur sjuk han.
Now you can see how unwell this man is.Hur sjuk med sjukdomen, var känd på artonhundratalet,
How ill with the disease, was known in the nineteenth century,
