Examples of using Hur tog du dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men… hur tog du dig ut?
How did you get out?Hur tog du dig in?- Förlåt.
How would you get in?- Sorry.Hur tog du dig upp dit?
How did you get up there?Hur tog du dig till skolan i dag, Will?
How would you get to school today, Will?Så hur tog du dig tillbaka?
So how did you get back?Hur tog du dig in i fängelset?
How would you get inside this prison?Nej! Hur tog du dig upp hit?
No! How did you get up here?Hur tog du dig upp dit?
How would you get up there?Hur tog du dig upp hit?
How did you get up here?Hur tog du dig till Bagdad?
How would you get to Baghdad?Hur tog du dig ur det?
How you would get out of it?Många gånger. Hur tog du dig igenom det?
So what got you through? Plenty of times?Hur tog du dig ut ur Släpet?
How are you getting out of the Tail?Hur tog du dig in i landet?
How would you get back into the States?Hur tog du dig in i byggnaden?
Hur tog du dig in i byggnaden?
How you passed the sensors of theground?Hur tog du dig igenom all smärta?
How did you… deal with all the pain?Hur tog du dig igenom det?
What got you through it?Hur tog du dig till New York?
How would you get back to New York?
