Examples of using Hur vanligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Oavsett hur vanligt dejting apps har blivit,
No matter how commonplace dating apps have become,Jag vet inte hur vanligt det är men han fick en i morse.
I don't know how routine it is, but he caught one this morning.Jag är förtjust i att säga att det mest speciella med UNIS är hur vanligt det är.
I am fond of saying that the most special thing about UNIS is how ordinary it is.Hur vanligt är det att män är inblandade i… Jag sa:"Om du vill äta, får du jobba för det.
I said,"You wanna eat, you better work for it. How normal is it for men to be involved in this.Hur vanligt är det att män är inblandade i… Jag sa:"Om du vill äta, får du jobba för det.
How normal is it for men to be involved in this-- I said,"You wanna eat, you better work for it.försök använda det resulterade datasetet för att fastställa hur vanligt det är att tärningar landar på olika sidor….
dice 5 times and using the resulting data set to establish how frequently it lands on a different sides….Ultraljud under graviditeten gör att du kan kontrollera hur vanligt det går, om det finns några avvikelser i fostrets utveckling.
Ultrasound during pregnancy allows you to control how normally it proceeds, whether there are any abnormalities in the development of the fetus.är det förbluffande hur vanligt rasism är.
it's astounding how prevalent racism is.vi inte vet hur vanligt det är med felinmatningar.
we don't know how frequent this behaviour is with visitors.Varje gång jag ser ut i fjärran undrar jag hur vanligt folk tänker.
Any time I look off into long distances, I sit there and I try and imagine, like, what normal people think.men även hur vanligt det var och är att tillämpa den. Två av sju förrättningslantmätare som intervjuades hade tillämpat paragrafen och dessa ansåg sig ha god kunskap om paragrafen.
st. used in practice, but also how common it is and is to apply it.  Two of the seven cadastral surveyors had applied the paragraph, and they considered to have good knowledge of the paragraph.Eftersom tjänstedirektivet redan har nämnts vill jag gärna påpeka vad jag tycker om det. I den form direktivet lagts fram kan det mycket väl fungera som exempel på hur vanligt folk får den uppfattning de har.
As reference has already been made to the Services Directive, let me say that I think that it, in the form in which it has been presented, may well be an example of how ordinary people can come to believe what they do.ras- och folkgrupper i hur vanligt tidig sortingripande användes.
ethnic groups in how frequently early intervention was used.Jag håller med föredragande när hon säger att vi bara behöver läsa Amnesty Internationals årliga rapport för att se hur vanligt det är att de mänskliga rättigheterna åsidosätts i världen i dag.
I agree with the rapporteur when she says that we only have to read the Amnesty International Annual Report to see just how extensively human rights are ignored in today's world.De frågeställningar som tas upp i arbetet är hur vanligt förekommande det är med fysiska besvär bland tvärflöjtlärare,
The questions raised are how commonly occurring physical ailments are among flute teachers,Ta reda på hur vanliga de här är.
Find out how common these bags are.Hur vanlig är blåfenad tonfisk?
How common is bluefin tuna?Vi vet inte hur vanlig elström eller magnetfält påverkar oss.
We do not know how ordinary electric currents and magnetic fields affect us.Hur vanlig är bipolär störning(maniskt-depressiv störning)?
How common is bipolar disorder?Hur vanliga kapacitiva touchskärmar fungerar.
How ordinary capacitive touch screens work.
