HYRESRÄTT in English translation

• tenancy
• rental
• rented apartment
• an apartment

Examples of using Hyresrätt in Swedish and their translations into English

hans lagliga advokat där din hyresrätt inte har gått ut.
his lawful attorney where your tenancy has not expired.

det kommer att vara underförstått genom lag baserat på perioden av din hyresrätt och din läge för betalning av hyran som följer.
it will be implied by law based on the period of your tenancy and your mode of payment of rent as follows.

i familj eller kollektiv, i hyresrätt, bostadsrätt eller villa.
opportunity to live alone, as part of a family or collective, in a rented apartment, a condominium or single-family home.

Kallelse till Ägarens avsikt att tillämpa till domstol för att återhämta sig i besittning också känd som 7 Dagars varsel- utfärdas där din hyresrätt var effektivt avslut.
Notice of Owner's Intention to apply to Court to recover possession also known as 7 Days' Notice- issued where your tenancy was effectively terminated.

tidsramen kommer att bestämmas av driften av lagen bygger på perioden av din hyresrätt och din läge för betalning av hyran som följer.
the timeframe will be determined by the operation of law based on the period of your tenancy and your mode of payment of rent as follows.

gemensam hyresrätt egendom, fondens tillgångar, etc.
joint tenancy property, trust property, etc.

förvaltar 4 500 lägenheter med hyresrätt i Sigtuna kommun.
manages 4200 apartments with a tenancy in Sigtuna.

då kan du förlora din hyresrätt.
because then you could lose your tenancy.

RÖKDETEKTORER- Alla rökdetektorer har kontrollerats för att försäkra att de arbetar när en hyresrätt börjar.
SMOKE DETECTORS- All smoke detectors have been checked to insure that they are working when a tenancy begins.

AnmärkningarÖverföring av hyresrätt kryssas i endast ifall man önskar överföra hyresrätten till maka/make,
Remarks Tick”Transfer of lease” only provided the lease is transferred to a spouse,

med särskild inriktning på transaktioner och kommersiell hyresrätt.
focusing in particular on transactions and commercial tenancy law.

trött på att försöka lösa en hyresrätt tvist med din hyresvärd,
tired of trying to settle a tenancy dispute with your landlord,

mot oss som bor i hyresrätt, mot hela den fackliga rörelsen,
we who live in rented apartments, we who are unemployed

Han bygger hyresrätter åt kommunen.
Building rental units for the community.

Att bygga och bevara hyresrätter är en svårhanterlig fråga i dagsläget.
To build and maintain rental apartments is a difficult question in the cur-rent situation.

Hyresrätter jag hittade på nätet.
Apartments for rent I found on Zillow.

Hyresrätter jag hittade på nätet.
Apartmenis for rent I found on Zillow.

Hyresrätter i hjärtat av Sanxenxo.
Rental apartments in the heart of Sanxenxo.

Omfattning: Nybyggnation av 52 hyresrätter, uppdelat på fyra huskroppar, 2848 kvm.
Scope: Construction of 52 rental units, divided into four buildings, 2848 sq.m.

Skanska bygger hyresrätter i Hagastaden för cirka 400 miljoner kronor|.
Skanska builds rental apartments in Stockholm, Sweden, for about SEK 400M|.