IBLAND SER JAG in English translation

• sometimes i see
• sometimes i look

Examples of using Ibland ser jag in Swedish and their translations into English

Ibland ser jag deras korkade ansikten rakt framför mig. Ja.
Sometimes, I see their stupid faces right in front of me. Yeah.

Ibland ser jag mig själv i spegeln och säger:"Är det jag?.
Sometimes I look at myself in the mirror, and I'm like,"that's me?

Ibland ser jag en färg och det ger mig en smak i munnen.
Sometimes I will see a color and it will put a taste in my mouth.

Ibland ser jag på ett distraught ansikte när jag säger,"Jag har MS."
Sometimes I look at a distraught face when I say,"I have MS."

Ibland ser jag på min mamma och… Jag fattar inte att hon kunde föda barn med en sådan pinne i röven.
Sometimes I look at my mom and I literally… can't believe she gave birth to me with that giant stick up her ass.

Ibland ser jag på henne och undrar hur hon kunde bli så… Galen?
Nuts? Sometimes I look at her and I wonder, what happened to that girl to make her so?

Ibland ser jag på honom och tänker:”Är du helt död? Vilken skit!
Sometimes I look at him and I think, Are you a bit dead? This is shit!

Hon har samma styrka och intelligens… Ibland ser jag på henne och ser Ángeles.
She has her strength, her intelligence… Sometimes I look at her and I can see Ángeles in her.

Ett hemskt bråk. Ibland ser jag tillbaka och tycker inte jag ändrats alls.
We had a terrible fight. Sometimes I look back and I don't think I have changed at all.

Ibland ser jag på ett par och undrar hur de skulle kunna stå varandra.
Sometimes I look at a couple and wonder how they could possibly stand each other.

Ibland ser jag på bilder att man missförstått det vi vet om hur slemlagret ser ut och hur det fungerar.
Sometimes I look at pictures and I can see that the illustrator has misunderstood some aspects of what we know about how the mucus layer and how it works.

Ibland ser jag med förskräckelse hur Bosnien
I sometimes see with horror that Bosnia

Tvärtom, ibland ser jag den som en styrka: jag är en kvinna med hijab som diskuterar kontroversiella ämnen.
On the contrary, I sometimes see it as a strength- I am a woman wearing a hijab while discussing controversial topics.

Ibland ser jag på honom och tänker:”Är du helt död? Vilken skit!
This is shit! Sometimes, I look at him and I think,"Are you a bit dead?

Ibland ser jag arbetet som en omedveten projektion av mig själv,
I sometimes see the work as an unconscious projection of myself,

Ibland ser jag honom sitta
Sometimes I look at him sitting there,

något dåligt händer oftast. Ibland ser jag metaforiska syner.
something bad happens… I may see metaphorical glimpses.

För ibland ser mina armar feta ut.
Because sometimes I look like I have fat arms.

Ibland såg jag den här killen.
Sometimes-Sometimes I would see this boy.

Ibland såg jag döda kroppar som flöt nerför floden.
Sometimes, I saw dead bodies floating down the river.