IDENTITETSBEVIS in English translation

• proof of identity
• identity card
• identification
• identity document
• ID
• personal identification document

Examples of using Identitetsbevis in Swedish and their translations into English

Den utländska partnern behöver dessutom ett identitetsbevis, ett civilståndsintyg(ogift, skild,
In addition, a foreign partner will require an identity card, a certificate of marital status(unmarried,

Kom ihåg att ta med ett officiellt, giltigt identitetsbevis(t.ex. pass) till kontoret.
Remember to take an official and valid proof of identity with you to the branch for example, passport.

Maj 2008: deadline för att skicka identitetsbevis(sena eller uteblivna inlämningar kommer att diskvalificeras).
May 2013: deadline to send proof of identity(late or missing submissions will be disqualified).

Inte har identitetsbevis eller pass blir utsatt för hot, eller om en närstående till dig blir utsatt för hot.
You do not have identification or a passport you or those close to you are being threatened.

Den utländska partnern behöver dessutom ett identitetsbevis, ett civilståndsintyg(ogift, skild,
In addition, a foreign partner will require an identity card, a certificate of marital status(unmarried,

Spelarens identitet(åtföljd av identitetsbevis såsom kopia på id-kort,
The Player's identity(accompanied by proof of identity such as copy of identity card,

De som fyllt 65 år får reserabatt genom att uppvisa sitt identitetsbevis.
Persons of 65 years old or over receive a discount on a travel fare by presenting their identity card.

Kan på ett pålitligt sätt styrka sin identitet Identitetskortet för utlänningar kan användas som identitetsbevis i Finland, men inte som resedokument när man reser utomlands.
The identity card of a foreign national can be used for identification in Finland, but cannot be used as a travel document when travelling abroad.

Alla ansökningar om registrering måste bifogasnied av sökandes pass eller nationellt identitetsbevis, som ska vara giltiga och giltiga.
All applications for registration must be accompanied by the applicant's passport or national identity document, which shall be valid and in force.

Maj 2011: deadline för att skicka in identitetsbevis(försenade eller uteblivna identitetsbevis kommer att diskvalificeras).
May 2011: deadline to send proof of identity(late or missing submissions will be disqualified).

En PIN-kod får du i Vanda bibliotek genom att visa ditt bibliotekskort och ditt identitetsbevis.
You can get a PIN-code at any library in Vantaa by showing your library card and ID.

Hur ska en betalning erläggas, om man inte har ett identitetsbevis eller ett bankkonto?
I don't have an identity card or a bank account. How do I pay?

De som önskar erhålla ett pass måste tillhandahålla sitt giltiga identitetsbevis, i originalversion tillsammans med en fotokopia.
Those wishing to obtain a passport must provide their valid identity document, in original version accompanied by a photocopy.

När du registrerar varje tävlande måste uppvisa identitetsbevis(fotokopior accepteras)
When registering, each competitor must present proof of identity(photocopies accepted)

När du besöker tjänstestället för att styrka din identitet ska du ta med dig ditt identitetsbevis och ansökningsbilagorna i original.
When you go to prove your identity, bring a personal identification document and the original copies of the application appendices.

Om du besöker vår byrå ska du också ta med dig ett identitetsbevis(ditt körkort, ett fotoförsett FPA-kort eller ditt pass).
If you visit a Kela office personally, please bring your ID with you(driving licence or passport).

i Storbritannien räcker en kopia av passet och för patienter från de nordiska länderna räcker det med att uppvisa pass eller identitetsbevis.
for people residing in the United Kingdom, and a passport or an identity card is sufficient for people residing in the Nordic countries.

ladda upp ditt identitetsbevis.
with which you can log in and upload your Proof of Identity.

Våra förfaranden innebär att vi ibland begär ett identitetsbevis innan vi delar dina personuppgifter med dig.
Our procedures mean that we may request proof of identity before we share your personal information with you.

Våra säkerhetsrutiner innebär att vi ibland kan begära identitetsbevis innan vi avslöjar personlig information till dig.
Our security procedures mean that we may occasionally request proof of identity before we disclose personal information to you.