Examples of using Idiot skulle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bara en idiot skulle be Wolfie arbeta med det!
En idiot skulle ha hittat på Internet.
An idiot would have found on the Internet.Lita på mig. Bara en idiot skulle sluta just nu.
Only an idiot would stop right now. Trust me.Vilken idiot skulle schemalägga. en live show på Julafton?
What sort of idiot would schedule… a live show on Christmas Eve?Vilken idiot skulle hänga 50 miljoner dollar på väggen…-… såattvemsom helstkantadem?
What kind of idiot is gonna put $50,000,000 on his wall so anybody can steal it?Vilken idiot skulle ta det jobbet?
What schmo would take that job?Bara en idiot skulle tro det.
Vilken idiot skulle lita på Daniel?
What sort of idiot would trust Daniel?Vilken idiot skulle utmana mig?
And who's the sucker that's going to run against me?Vilken idiot skulle gå med på ett sådant självmordsuppdrag?
For a suicide mission like that? Yeah, what kind of idiot would set himself up?Vad för en idiot skulle gå på det gamla skämtet?
What kind of moron would fall for that old gag?Vilken idiot skulle gå med på ett sådant självmordsuppdrag?
What kind of idiot would set himself up for a suicide mission like that?Vilken idiot skulle gömma så mycket pengar i en vattentank?
What kind of moron would hide so much money in a water tank?Bara en idiot skulle gå på det.
Only a sucker would fall for that.Vilken idiot skulle tacka nej till en sådan ring?
What kind of idiot would turn down a ring like this?Vilken idiot skulle säga nej till en sån här ring?
What kind of idiot would turn down a ring like this?Vilken idiot skulle säga det?
What kind of jerk would say that?Bara en idiot skulle skjuta nån.
Only a mug would shoot someone.i en debatt med en minister i fransk TV sa han att"bara en idiot skulle tro att det var möjligt att cykla Bordeaux-Paris på bara vatten.
in a debate with a government minister on French television said only a fool would imagine it was possible to ride Bordeaux-Paris on just water.i en debatt med en minister i fransk TV sa han att"bara en idiot skulle tro att det var möjligt att cykla Bordeaux-Paris på bara vatten".
in a debate with a government minister on French television said only a fool would imagine it was possible to ride Bordeaux- Paris on just water.
