WHICH WOULD in Swedish translation

• som skulle
• som bör
• som vill
• som kan
• som skall
• som ska
• som borde
• som kunde

Examples of using Which would in English and their translations into Swedish

Which would you prefer, Hubert?
Vad skulle du föredra, Hubert?

Which would you move?
Vem skulle du flytta?

Which would you choose?
Vad hade du valt?

Were you thinking something which would discourage him from joining us?
Tänkte du på nåt som skulle skrämma bort honom från oss?

May I ask- which would be your first choice?
Får jag fråga, vilken hade varit ditt förstaval?

Which would be your first choice?
Vilken skulle vara ditt första val?

Which would you prefer?
Vilken skulle du föredra?

I wonder which would give Britain more influence in the world.
Jag undrar vilket som skulle ge Förenade kungariket mest inflytande i världen.

Which would you rather have?
Vad vill du helst ha?

The Commission has not accepted amendments which would extend the scope of the proposed ban.
Kommissionen har inte godtagit ändringsförslag som skulle ha utvidgat det föreslagna förbudets omfattning.

Which would my wife prefer?
Vilka skulle min fru föredra?

And Jackson's sell a very nice ebony-handled umbrella which would look quite the part.
Och Jacksons säljer ett parasoll med ebenholtskrycka som skulle passa till.

Which would you like, if you could have just one?
Vad skulle ni vilja ha om ni bara fick välja en sak?

Which would be worse?
Vad skulle vara värst… att leva

Which would be at least 37 miles back the way you came.
Vilket bör vara åtminstone 6 mil åt samma håll som ni kom från.

Which would be worse?
Vilket som skulle vara värst?

Which would you prefer?
Vad vill ni höra?

Which would you move? Who?
Vem skulle du flytta? Vem?.

Which would have been 1990.
Vilket borde vara 1990.

Which would give us more time to prove Archie's innocent.
Då skulle vi få mer tid att bevisa Archies oskuld.