Examples of using Which would in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The crises had a strong redistribution effect, which would cause shifts of power among large countries and major changes in international economic order.
危机具有强烈的再分配效应，它将导致大国实力的转移和国际经济秩序的重大变化。For instance, the enormous pressure of the gravitational force, which would crush any object in transit nearby the dark matter.
例如，引力的巨大压力，它会破坏暗物质附近的任何物体。As a result, ICAO had been operating with two pay scales, which would be superseded by the scale resulting from the November 1999 survey.
结果，民航组织一直使用两个薪级表，但它们将被1999年11月调查后制定的薪级表取代。The Special Representative supports this recommendation, which would enable the people of Equatorial Guinea as a whole to enjoy the country' s wealth.
特别代表支持这项建议，它将使赤道几内亚全体人民都能享受到国家的财富。There was already an empty table, which would stay empty, only 5 meters away from ours.
已经有一张空桌子了，它会一直空着，离我们只有5米远。The harshest reaction came from IBM, Microsoft and Oracle, which would form the nucleus of a coalition that would work to stop JEDI.
最激烈的反应来自IBM、微软和甲骨文，它们将组成联盟的核心，共同抵制JEDI。We attach great importance to the conclusion of the State Border Agreement in due course, which would strengthen our bilateral relations, as well as the security of the region.
我们十分重视在适当时候缔结国家边界协定，它将加强我们的双边关系以及本区域的安全。Your car's shockwave would also create nitric oxide, which would- briefly- eat a small hole in the ozone layer.
你汽车的冲击波也会制造一氧化氮，它会--简单地说--在臭氧层上“吃”出一个小洞。Success in Burundi was important for all countries emerging from conflict, which would benefit from the lessons learned.
布隆迪获得成功，对所有刚刚摆脱冲突的国家都有着特殊意义，它们将获益于取得的经验。This is also the price point of the Sony A7R IV, which would be the EOS Rs' main rival.
这也是索尼A7RIV的价格点，它将是EOSRs的主要竞争对手。This core could be easily permeated by liquid water, which would seep into the core and gradually heated through tidal friction between sliding rock fragments.
这个核心很容易被液态水所渗透，它会渗入岩心，通过滑动岩石碎片之间的潮汐摩擦逐渐升温。Both President Gbagbo and Prime Minister Soro welcomed the establishment of the Framework and the Committee, which would be useful in ensuring progress with the implementation of the Agreement.
巴博总统和索洛总理对设立了上述框架和委员会表示欢迎，它们将有助于确保协定执行工作取得进展。Sheryl Sandberg: I'm personally supporting the FAMILY Act[which would establish federally mandated paid leave].
雪莉·桑德伯格：我个人很支持家庭法案（它会让联邦政府强制执行带薪休假政策）。One of the experiments will be the Vegetable Production System, or Veggie, which would allow the production of salad-type crops to safely feed the astronauts.
其中一个实验将是蔬菜生产系统，或Veggie，它将允许沙拉型作物的生产安全地喂养宇航员。The game could be run for hours on these machines, which would otherwise have remained unused at night.
生命游戏可以在这些机器上运行几个小时，否则它们将在晚上保持闲置状态。Fred Moolton 6- The Planck response(or lack of) is the counter-balance which would make any effect small.
FredMoolton6--普朗克反应（或缺乏）是一种平衡，它会使任何影响都很小。The establishment of SADC had been a major contribution to that endeavour which would lead to more economic opportunities and an enlarged African market.
建立南部非洲共同体是对这项努力的一个重大贡献，它将带来更多的经济机会和更大的非洲市场。We will give seats, let us suppose, to five Member States, which would become permanent members.
我们假设将席位给五个会员国，它们将成为常任理事国。Scientists have hypothesized that this bizarre effect may be explained by the axion, which would somehow remove a neutron's electric dipole moment.
科学家们假设这种奇怪的效应可以用轴位来解释，它会以某种方式消除中子的电偶极矩。One is to build a new generation of advanced fast neutron reactors, which would use the high-level waste as fuel.
一个是建造新一代先进的快中子反应堆，它将使用高放废物作为燃料。
