IKRAFT in English translation

• force
• effect
• to the entry

Examples of using Ikraft in Swedish and their translations into English

som träder ikraft i maj 2018, och den syftar till
which will enter into force in May 2018,

betrodda tjänster(eIDAS) kommer att träda ikraft i juli 2016 och utgör grunden för en standardiserad förordning för alla 28 medlemsländer.
Regulation will take effect in July 2016-creating a single, standardized regulation for all 28 member states.

anpassade villkoren träder ikraft när de publiceras på denna webbplats.
amended Terms of Use enter into force at the moment of publication on this Website.

rätt att säga upp avtalet med Verisec Freja eID med omedelbar verkan innan de ändrade Villkoren träder ikraft.
the User has the right to cancel the agreement with Verisec Freja eID effective immediately before the modified Terms take effect.

Blockaden kommer att träda ikraft kl. 0 tisdag den 15 juni
The blockade will enter into force on Tuesday June 15 at 00.00 hours

villkoren har du rätt att säga upp avtalet med Verisec Freja eID innan den ändrade Integritetspolicyn träder ikraft.
you have the right to cancel the agreement with Verisec Freja eID before the modified Privacy Policy take effect.

särskilt dem som handlar om att systemet ska träda ikraft 2011.
particularly those relating to 2011 as the date for the scheme's entry into force.

Sådan uppsägning ska vara AfterPay tillhanda senast 14 dagar före den dag då ändringarna träder ikraft.
Such termination shall be received by AfterPay no later than 14 days before the date when the changes would come into effect.

budgetöversynen har blivit försenad eftersom det fanns en överenskommelse med parlamentet att genomföra översynen när Lissabonfördraget hade trätt ikraft.
that this budget review has been delayed because there was an agreement with Parliament to conduct it once the Treaty of Lisbon entered into force.

föreskriver att det lägre kostnadsalternativet träder ikraft.
stipulates that the lower cost alternative take effect.

När en hel generation av nya regelverk har trätt ikraft inom den finansiella sektorn.
Finance When a whole generation of new regulations have come into effect in the financial sector.

Europeiska unionen välkomnar att konventionen om förbud mot kemiska vapen träder ikraft den 29 april 1997.
The European Union welcomes the entry into force of the Chemical Weapons Convention(CWC) on 29 April 1997.

Ändringarna du utför via ditt värdkontos filhanterare träder ikraft på Internet omedelbart.
Changes you make through your hosting account's file manager will take effect on the Internet immediately.

Ändring av villkoren träder ikraft när en ny version av villkoren publicerats på Siten.
Amendments and changes enter into force when a new version of these Terms of Use are posted on the Site.

Direktivet publicerades i EU: s officiella tidning 28 augusti 2014 och träder ikraft idag den 17 september(20 dagar efter publicering).
The new directive was published in the Official Journal of the European Union on 28th August and comes into force today 17th September(20 days after its publication).

Lämpliga åtgärder skulle nämligen kunna träda ikraft mycket tidigare än 2006 om det skulle visa sig nödvändigt.
That is because it would be possible for suitable measures to enter into force much sooner than 2006 if these should prove necessary.

Den 11 augusti trädde ett direktiv ikraft inom ramen för strategin för att minska luftföroreningarna från fartyg 4.
On 11 August a directive forming part of the strategy for reducing air pollution from ships entered into force 2.

Det extra köpoänget är ikraft tills sökanden har fått ett erbjudande om en cellbostad.
The extra point will be in effect until the applicant has been offered a shared room apartment.

Ansökan är normalt ikraft i tre månader, sökanden kan fortsätta/avlägsna en ansökning i hyresgästens sidor.
Normally the application is valid for three months; the applicant can continue/cancel the application through Tenant Pages.

I början av juli steg en ny lagändring ikraft, som bl.a. förenklade förutsättningar för undervisningstillstånd.
Legal amendments entered into force at the beginning of July that, for example, set lighter requirements for teaching permits.