ILLEGAL INVANDRING in English translation

• illegal immigration
• illegal migration
• irregular immigration
• illegal immigrants

Examples of using Illegal invandring in Swedish and their translations into English

Filmens handling kretsar kring migration och illegal invandring.
The film focuses on the issue of illegal migration.

Det kallas för sprängkil i politiken, som illegal invandring eller gayäktenskap.
Like illegal immigration or gay marriage. In politics, it's called a wedge issue.

förhindra och kontrollera illegal invandring.
the prevention and control of illegal immigration.

Med allt prat om illegal invandring blir bristerna i den lagliga väg.
Which arguably help fuel illegal immigration-often get ignored. With the talk about illegal immigration the flaws in the legal pathway.

Fler än 40 olika initiativ har verkställts på så skilda områden som penningtvätt, illegal invandring, människosmuggling, barns välfärd,
More than 40 initiatives have been launched in areas as diverse as money laundering, illegal migration, people smuggling,

Jag röstar för denna åtgärd i vetskap om att illegal invandring kommer att bekämpas mer effektivt med gemensamma och genomblickbara regler.
I am voting in favour of this measure, in the knowledge that illegal immigration will be combated more effectively with common, transparent rules.

Den jämvikt som den liberala gruppen söker säkerställa mellan att hantera illegal invandring och att skapa förutsättningar för ett system med reglerad legal invandring förefaller i huvudsak att finnas.
The balance which the Liberal Group seeks to ensure between tackling illegal migration and providing for a system of managed legal migration seems to be essentially there.

Detta kommer också att ha effekter i kampen mot illegal invandring till sjöss och kustbevakningens möjligheter att rädda immigranter i nöd till sjöss.
This has also implications for the fight against irregular immigration by sea and the enforcement agencies' ability to rescue migrants in distress at sea.

rådet slutsatserna om invandring, och konstaterade återigen att illegal invandring måste förhindras effektivt på unionsnivå.
stating once again that illegal immigration must be effectively prevented at Union level.

Dialogen om illegal invandring bör vara mer resultatorienterad
The dialogue on illegal migration should be more results oriented

För att stävja illegal invandring ger EU stöd till tredjeländer med gränsförvaltning.
In order to curb irregular immigration, the EU provides support to third countries on border management-related aspects.

Men Frontex har också lyckats minska flödet av illegal invandring i de områden där den patrullerar.
However, Frontex has also been able to reduce the flow of illegal immigrants in the areas it patrols.

För ett par veckor sedan beklagade vi alla:"Ack, vi har illegal invandring i Europa!
A few weeks ago we all complained about having so much illegal immigration in Europe!

Eftersom Bulgarien ligger i ett utsatt område för illegal invandring bör landet vidta ytterligare åtgärder för att klara av ett eventuellt högre invandringstryck vid sina gränser.
As it is located in a sensitive area in terms of illegal migration, Bulgaria should adopt additional measures to respond to a possible increase in migratory pressure at its borders.

Genom återtagande bekämpar vi illegal invandring på ett effektivt sätt och bidrar till en gemensam migrationshantering.
Through readmission we are effectively fighting illegal migration, contributing to joint migration management.

Vi kommer också att behöva ytterligare åtgärder för att förebygga illegal invandring, bekämpa den hänsynslösa människosmugglingen och skydda våra gemensamma yttre gränser.
We will also need further action on preventing illegal migration, combating the ruthless business of human trafficking and protecting our common external borders.

men framför allt kampen mot illegal invandring, återtagande och återtagandeavtal,
particularly the fight against illegal migration, readmission and readmission agreements,

en del av lösningen. Som kommissionen sa verkar byrån avskräckande i kampen mot illegal invandring, och det här blir ett försöksår för Frontex.
it is a deterrent, as the Commission said, in the fight against illegal migration, and this year will be a trial year for Frontex.

i många avseenden också med illegal invandring.
also in many respects with illegal migration.

befintliga årliga uppgiftsinsamling om migration och månatlig datainsamling om asyl och verkställighetsåtgärder mot illegal invandring.
the monthly data collections on asylum and enforcement measures against illegal migration.