ILLOJALITET in English translation

• disloyalty
• dishonesty

Examples of using Illojalitet in Swedish and their translations into English

andra välkända idrottsmän fångas illojalitet i idrott med prestationshöjande droger.
other famous professional athletes caught dishonesty in sports with performance-enhancing medications.

Denna planet, likt Urantia, blev vilseledd av sin Planetprins illojalitet i samband med Lucifers uppror.
This planet, like Urantiaˆ, was led astray by the disloyalty of its Planetary Prince in connection with the Luciferˆ rebellion.

Det är en vacker dag. Jag vill inte att vissas illojalitet ska förstöra glädjen för alla andra.
But today is a beautiful day, and I don't want the disloyalty of some, to ruin the joy for everyone else.

Ingen varelse med ursprung i Paradiset var involverad i illojaliteten.
No beings of Paradiseˆ origin were involved in disloyalty.

Att bekänna sin synd är ett beslutsamt tillbakavisande av illojaliteten, men det utplånar på intet sätt följderna i tid och rymd av en sådan illojalitet.
The confession of sinˆ is a manful repudiation of disloyalty, but it in no wise mitigates the time-space consequences of such disloyalty.

Illojalitet. Svek. Oärlighet. Okej.
Okay. Betrayal. Disloyalty.

Är inte denna illojalitet förkastlig?
Do you not agree that such disloyalty is reprehensible?

Det handlar om illojalitet och svek.
We're talking about disloyalty and backstabbing.

Illojalitet. Svek. Oärlighet. Okej.
Disloyalty. Betrayal. Deception. Okay.

Den sortens illojalitet tolereras inte i detta hus.
That kind of disloyalty will not be tolerated in this house.

Jag är omgiven av inkompetens och illojalitet!
I am surrounded by incompetence and disloyalty!

Vi kommer aldrig att visa illojalitet, aldrig.
There will never ever be disloyalty from our side.

hälsa och säkerhet Illojalitet.
health and safety disloyalty.

Med er hjälp kan vi utplåna all illojalitet mot regeringen.
With your help, we will be able to purge the government of all disloyalty.

Det finns ingen verklig synd utan medveten illojalitet mot Gudomen.
There is no real sinˆ in the absence of conscious disloyalty to Deityˆ.

Som jag sa… Min gudfar förlåter inte illojalitet.
My godfather doesn't forgive disloyalty. I told you.

Ingen kan anklaga nån av er för illojalitet mot den andra.
No one could accuse either of you of disloyalty to the other.

Illojalitet, allvarligt? Illojalitet belönas?
Disloyalty being rewarded? Disloyalty?.

Samma illojalitet har ju rått i telebranschen.
The same lack of solidarity has prevailed in the telecommunications sector.

Du vet gott att jag aldrig har kunnat tolerera illojalitet.
I have never tolerated disloyalty. You know all about that.