DISLOYALTY in Swedish translation

• illojalitet
• trolöshet
• svek
• illojal

Examples of using Disloyalty in English and their translations into Swedish

No beings of Paradiseˆ origin were involved in disloyalty.
Ingen varelse med ursprung i Paradiset var involverad i illojaliteten.

Ugh! One thing I cannot abide above all else, disloyalty.
Är det illojalitet. Är det nåt jag inte tål.

It is no disloyalty to be a realist, Richardson.
Det är inte olojalt att vara realist, Richardson.

His punishments for disloyalty are equally… Iavish.
Hans bestraffning för olydnad är lika… frikostig.

His punishments for disloyalty are equally… lavish.
Hans bestraffning för olydnad är lika… frikostig.

Disloyalty with vengeance.
Olojalitet med hämd.

The purpose of this paper is to discuss how consumer attitudes contribute to disloyalty.
Syftet med denna uppsats är att diskutera hur konsumentattityder bidrar till varumärkesillojalitet.

I believe disloyalty should be rewarded.
Jag tycker att förräderi bör belönas.

Your drunkenness, You have done that yourself with your disdain for us, and your disloyalty!
Ditt supande och din trolöshet! Du har gjort det själv, med ditt förakt för oss!

And your disloyalty! You have done that yourself with your disdain for us, your drunkenness.
Ditt supande och din trolöshet! Du har gjort det själv, med ditt förakt för oss.

their job was to inform if there was any disloyalty.
deras uppgift var att rapportera om det fanns någon illojal.

we feel it is our duty to expose disloyalty and treason in time of war.
det är vår plikt att blottlägga trolöshet och förräderi i krigstider.

I refuse to tolerate disloyalty in the men that work for me.
jag vägrar att tolerera trolöshet i de män som arbetar för mig.

The confession of sinˆ is a manful repudiation of disloyalty, but it in no wise mitigates the time-space consequences of such disloyalty.
Att bekänna sin synd är ett beslutsamt tillbakavisande av illojaliteten, men det utplånar på intet sätt följderna i tid och rymd av en sådan illojalitet.

This shows disloyalty on the part of those Member States, and it undermines not only the negotiations which are
Dessa medlemsstater visar prov på bristande lojalitet och undergräver inte bara de pågående förhandlingarna med USA

There had been no such evidence or declaration of disloyalty by these Japanese Americans as had been given by Weizmann.
Beträffande de japanska amerikanarna förelåg inga sådana bevis för eller deklarationer om förräderi, som Weizmann angav.

most of the lower orders of intelligence were involved in disloyalty.
de flesta av förståndsvarelsernas lägre klasser var inblandade i otroheten.

regard disloyalty unto a just king as disloyalty to God Himself and wishing evil to the government a transgression of the Cause of God.
betrakta trolöshet mot en rättvis konung som trolöshet mot Gud själv samt betrakta onda önskningar riktade mot landets styre såsom ohörsamhet mot Guds sak.

loyal in the face of the disloyalty of their superiors, and some did actively
lojala inför sina överordnades svek, och en del fungerade aktivt

of hostility to the Church or disloyalty to the public authorities.
fientlighet till kyrkan eller trolöshet mot myndigheterna.