Examples of using Disloyalty in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
this can also mean a breach of trust and general disloyalty.
kan dette også bety et brudd på tillit og generell illojalitet.Atypically, the Emperor did not punish him for this disloyalty, and Isaac remained at Constantinople.
Utypisk nok straffet ikke keiseren ham for den mangelen på lojalitet og Isak ble værende i Konstantinopel.James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary.
Jakob skrev et krast utfall mot henne hvor han kritiserte hennes for hennes illojalitet, noe som hadde en dyp effekt på den fromme Maria.Can any of thy ministers that represented thee in'Iraq produce any proof that can establish my disloyalty to thee?
Kan noen av dine ministre som representerer deg i Irak, fremvise noe bevis for Min manglende lojalitet mot deg?whom Nero removed for disloyalty.
Nero fjernet for manglende lojalitet.in own administration and indeed in the highest echelons of American power against all who did him is not something that is disloyalty, and even a hint of such.
faktisk i det høyeste sjiktet av amerikansk makt mot alle som gjorde ham er ikke noe som er illojalitet, og til og med et hint av slike.informed him that they were going to execute them in retribution for his disloyalty to Islam.
informerte ham om at de skulle henrette dem i gjengjeldelse for hans utroskap mot islam.Worse. Disloyalty.
Illojalitet.- Enda verre.Disloyalty. Worse.
Illojalitet.- Enda verre.I am surrounded by incompetence and disloyalty!
Jeg er omringet av inkompetanse og illojalitet.The Anglicans in particular talked of Catholic"disloyalty.
Dette medførte at anglikanske kretser snakket om katolsk«illojalitet».Disloyalty Things at Hogwarts are far worse than i feared.
Illojalitet…? Ting er mye verre her på Galtvort, enn hva jeg fryktet.But the 1 thing I won't stand for is disloyalty.
Men det jeg ikke vil tåle er illojalitet.Pull! Count Odo has been executed, by my order, for disloyalty and high treason.
Dra! Grev Odo har blitt henrettet for illojalitet og høyforræderi.I am a tolerant woman but the one thing I will not stand for is disloyalty.
Jeg er en tolerant kvinne men det jeg ikke vil tåle er illojalitet.conduct is disloyalty to our Master.
livsførsel er illojalt mot vår Herre.You have done that yourself with your disdain for us, your drunkenness, and your disloyalty!
Det klarte du selv med din forakt for oss, drukkenskap og illojalitet!I am a tolerant woman… but the one thing I will not stand for is disloyalty.
Men det jeg ikke vil tåle er illojalitet.Pull! for disloyalty and high treason. Count Odo has been executed, by my order.
Dra! Grev Odo har blitt henrettet for illojalitet og høyforræderi.the one thing I will not stand for is disloyalty.
èn ting jeg absolutt ikke tolererer, er illojalitet!
