DISLOYALTY in Polish translation

• nielojalność
• niewierności
• brak lojalności
• zdradę
• nielojalności
• niewierność
• nielojalnością
• braku lojalności

Examples of using Disloyalty in English and their translations into Polish

In the eventual Nicolaus betrayal, chronicler did not believed"alleged disloyalty.
W ewentualną zdradę Mikołaja kronikarz nie wierzył"rzekoma niewierność.

May I ask what form this disloyalty, this betrayal, takes?
Ta nielojalność, ta zdrada? Mogę spytać, jakąformę przybiera?

Commendable record. No sign of disloyalty.
Dobre akta, nie było oznak braku lojalności.

agony and pressure and disloyalty.
presji i nielojalności.

Edward R. Murrow said we should never confuse dissent with disloyalty.
Edward R. Murrow powiedział kiedyś"Nie należy mylić sprzeciwu z nielojalnością.

His disloyalty was a shock to all of us.
Jego nielojalność była szokiem dla nas wszystkich.

Unlimited apparent freedom, closes attitudes, creates disloyalty, defiancy and….
Nieograniczona, a często pozorna wolność zamyka postawy, sprzyja nielojalności, niepokorności i… utrudnia prawdziwe odkrycia.

Fear of disloyalty.
Lęk przed nielojalnością.

Please punish me for my disloyalty.
Proszę ukarz mnie za moją nielojalność.

this can also mean a breach of trust and general disloyalty.
może to oznaczać naruszenie zaufania i ogólnej nielojalności.

Nay, I do not charge the queen with disloyalty.
Nay, nie oskarżam królowej o nielojalność.

It's sedition, disloyalty.
To bunt, oznaka nielojalności.

Your greed, your disloyalty, your corruption.
Wasza chciwość, wasza nielojalność, wasza sprzedajność.

Now he's gonna make a big show of stamping out any disloyalty.
Teraz będzie na pokaz tłumił wszelkie oznaki nielojalności.

Sick of your disloyalty.
Chory przez twoją nielojalność.

No more renegading and disloyalty.
Koniec buntów i nielojalności.

May I ask what form this disloyalty, this betrayal, takes?
Mogę spytać, jaką formę przybiera ta nielojalność, ta zdrada?

She will regret her disloyalty before she dies. I promise you.
Obiecuję ci, panie że pożałuje swej nielojalności przed śmiercią.

But I will not allow disloyalty into my house.
Ale w moim domu nie ma miejsca na nielojalność.

With your help, we can purge the government of all disloyalty.
Z twoją pomocą usuniemy wszelkie przejawy nielojalności z rządu.