Examples of using Disloyalty in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
McCarthyism is the political action of making accusations of disloyalty, subversion, or treason without proper regard for evidence.
Макартизам( енгл.) је пракса изношења оптужби за нелојалност, субверзивност и издају без узимања у обзир постојања доказа.It was created in 1938 to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens,
Дом је образован 1938. године како би истражио наводне нелојалности и субверзивне активности грађана, јавних службеникаaccording to some authorities by the orders of Mendoza himself because of suspected disloyalty.
према неким изворима по налогу самог Мендозе због сумње за нелојалност.Atypically, the Emperor did not punish him for this disloyalty, and Isaac remained at Constantinople.
Необично је било да га цар није казнио због нелојалности, па је Исак остао у Цариграду.the nature of his regime is they will massacre every single individual they even remotely suspect of disloyalty,” Harper added.
природа његовог режима је да ће сваки појединац бити масакриран ако се иоле посумња у нелојалност“, додао је Харпер.
one of the private firms that examined individuals for signs of Communist sympathies and"disloyalty.".
једна од приватних компанија која је проучавала запослене тражећи знакове комунистичке„ нелојалности“.Morales said he“could not understand” how his military commanders could show such“disloyalty.”.
Моралес је рекао да" не може разумети" како његови војни команданти могу показати такву" нелојалност".he views any deviation from his thinking as a sign of disloyalty.
сваки поглед другачији од његовог се сматра за нелојалност.conspiracy, disloyalty and assassination, it could be argued that for the first two centuries of its existence the Praetorian Guard was, on the whole, a positive force in the Roman state.
завере, нелојалност и атентате, ипак се може сматрати да је током прва два века царства преторијанска гарда играла позитивну улогу.against“disloyalty” to the new authorities- while threatening journalists not to engage in what the new communications minister called“sedition.”.
против„ нелојалности“ према новим властима, истовремено претећи новинарима да се неће бавити оним што је нови министар комуникације назвао„ побуном“.let alone negotiate with a slave who had shown disloyalty by running away.
камоли да преговара са робом који је показао нелојалност бежањем.I have to deal with the feelings of guilt and disloyalty as I attempt to forget
Moram da se izborim sa osećajem krivice i nelojalnosti koji me prate u pokušajuinvestigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens,
би истражио наводне нелојалности и субверзивне активности грађана, јавних службеника
HUAC was created by the House of Representatives in 1938 to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens,
Дом је образован 1938. године како би истражио наводне нелојалности и субверзивне активности грађана, јавних службеникаsurveillance to keep control and to prevent disloyalty.
praćenja radi kontrolisanja i sprečavanja nelojalnosti.The HUAC was created in 1938 to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens,
Дом је образован 1938. године како би истражио наводне нелојалности и субверзивне активности грађана, јавних службеникаexecuting thousands of soldiers who showed any sign of disloyalty.
погубивши хиљаде војника који су показивали знакове нелојалности.utter disgust and disloyalty by the vast majority of people in the empire,
грађански раздор и гађење и нелојалност велике већине људи у царству,accusing moderate opponents of weakness or disloyalty to the nation.
оптужујући умереније политичке противнике за слабост и нелојалност нацији.accusing moderate opponents of weakness or disloyalty to the nation.
оптужујући умереније политичке противнике за слабост и нелојалност нацији.
