Examples of using Disloyalty in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Criticism and questions got banished as heresy, disloyalty or worse.
The fight for Pride Rock is assaulted with disloyalty, disaster and dramatization,
The good news is… our efforts to find corruption and disloyalty here and back home… have succeeded beyond our expectations.
Τα καλά νέα είναι… ότι οι προσπάθειές μας να βρούμε ανυπακοή και διαφθορά εδώ και στην πατρίδα… έχουν πετύχει πέρα από κάθε προσδοκία.And what seems like disloyalty to you now is actually loyalty to my son!
Κι αυτό που εσένα τώρα σου φαίνεται προδοσία είναι στην πραγματικότητα αφοσίωση στο γιό μου!Who have poured the poison of disloyalty into the very arteries of our national life,
Many will be afraid to show disloyalty to the Church, even when My Teachings,
Πολλοί θα φοβηθούν να δείξουν ανυπακοή στην Εκκλησία, ακόμη και όταν οι Διδασκαλίες ΜΟΥ,He could be accused of false testimony and disloyalty, he could be discharged,
Θα μπορούσε να κατηγορηθεί για ψευδή μαρτυρία και προδοσία, θα μπορούσε να απολυθεί,You see, Ghost, I refuse to tolerate disloyalty in the men that work for me.
Βλέπεις, Γκόστ, αρνούμαι να ανεχτώ την έλλειψη αφοσίωσης. στους άνδρες που εργάζονται για μένα.sometimes it becomes necessary to get hard evidence of disloyalty.
μερικές φορές γίνεται απαραίτητη για να πάρει σκληρά στοιχεία της απιστίας.destroyed by Septimius Severus(193-211) for its disloyalty, was rebuilt by him in 203.
που καταστράφηκε από το Σεπτίμιο Σεβήρο(193-211) για την προδοσία της, ανοικοδομήθηκε από τον ίδιο το 203.But in all the history of Nebadon these untrammeled executives have exhibited disloyalty only three times.
Σε ολόκληρη, πάντως, την ιστορία του Νέβαδον, οι χωρίς περιορισμούς αυτοί εκτελεστικοί έχουν επιδείξει ανυπακοή μόνο τρεις φορές.Treason in a nation-state meant disloyalty to the heritage, freedom
Προδοσία σε ένα έθνος-κράτος σήμαινε έλλειψη αφοσίωσης στην κληρονομιά, την ελευθερίαWe see here that Paul appealed to Eve's negative example to warn against the worst kind of disloyalty, turning from the true gospel of Christ.
Ο Παύλος Ο Παύλος ανέφερε το αρνητικό παράδειγμα της Εύας, ώστε να προειδοποιήσει ενάντια στη χειρότερη μορφή απιστίας, δηλαδή την απομάκρυνση από το αληθινό Ευαγγέλιο του Χριστού.none are more destructive of personality status than betrayal of trust and disloyalty to one's confiding friends.
καμία δεν είναι περισσότερο καταστροφική για το κύρος της προσωπικότητας, από την προδοσία της εμπιστοσύνης και την απείθεια κάποιου έναντι των φίλων που τον εμπιστεύονται.embattled position this would seem to you as an act of disloyalty from one you have supported
φαντάζομαι ότι θα βλέπετε την πράξη αυτή ως προδοσία από έναν άνθρωπο, που έχετε στηρίξειBut in all the history of Nebadonˆ these untrammeled executives have exhibited disloyalty only three times.
Σε ολόκληρη, πάντως, την ιστορία του Νέβαδον, οι χωρίς περιορισμούς αυτοί εκτελεστικοί έχουν επιδείξει ανυπακοή μόνο τρεις φορές.Those who have demonstrated disloyalty and incompetence are rendering your spirit of reconciliation a nullity.
Αυτοί που επέδειξαν έλλειψη αφοσίωσης και ανικανότητα καθιστούν άκυρο το πνεύμα της συμφιλίωσης που κηρύττετε.that is nothing more than a way to show disloyalty toward your organisation and potentially be fired.
αυτό δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένας τρόπος να δείξουμε την έλλειψη εμπιστοσύνης προς τον οργανισμό σας και ενδεχομένως να απολυθεί.he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.
ο ίδιος στη φυλακή για το έγκλημα της απιστίας στον στρατό.Tessio tells Hagen that he always respected Michael, and that his disloyalty"was only business.".
ο Τέσιο λέει στο Χάγκεν ότι πάντα σεβόταν το Μάικλ και ότι η προδοσία του«ήταν απλώς μια δουλειά».
