DISLOYALTY in Turkish translation

• sadakatsizlik
• ihanetin
• sadakatsizliği
• sadakatsizliğin
• sadakatsizliktir
• vefasızlığını

Examples of using Disloyalty in English and their translations into Turkish

Disloyalty Things at Hogwarts are far worse than i feared.
Hogwartsta durum korktuğumdan çok daha kötü. Sadakatsizlik.

I have never tolerated disloyalty.
Sadakatsizliğe asla anlayış göstermem.

Disloyalty with vengeance.
İhanet intikamladır.

His disloyalty was a shock to all of us.
Onun sadakâtsizliği hepimizi şaşkına çevirdi.

Please punish me for my disloyalty.
Sadakatsizliğim için lütfen beni cezalandırın.

So I assume you're feeling wounded by his disloyalty.
Sanırım onun sadakatsizliğinden ötürü yaralandın.

I refuse to tolerate disloyalty in the men that work for me.
benim için çalışan adamların sadakatsizliklerini affetmiyorum.

The suppression of counterrevolutionaries targeted mainly former Kuomintang officials and intellectuals suspected of disloyalty.
Karşıdevrimcilerin tasfiyesi asıl olarak eski Kuomintang resmî görevlilerini ve sadakatinden şüphelenilen aydınları hedeflemiştir.

I accuse this man, bishop fisher, of arrogance, temerity and disloyalty!
Bu adamı küstahlığından ve ihanetten itham ederim!

May their heads be struck from their shoulders for such disloyalty.
Böyle vefasızlık ettikleri için, kafaları omuzlarından ayrılsa yeridir.

How can there be peace until such disloyalty is punished?
Böyle bir vefasızlık cezalandırılana kadar nasıl barış olabilir?

I believe disloyalty should be rewarded.
Hainliğin ödüllendirilmesi gerektiğine inanırım.

If you show further disloyalty, it's doubtful how long you will live.
Bu sadakatsizliğine devam edersen ne kadar yaşayacağın çok şüpheli olur.

The moment I detect disloyalty, I cut it out like a cancer.
Bir sadakatsizlik tespit ettiğim an, onu tıpkı kansermiş gibi keser atarım.

No more renegading and disloyalty.
Artık tek başına hareket etme ve sadakatsizlik olmayacak.

But the 1 thing I won't stand for is disloyalty.
Ben hoşgörülü bir bayanım… ama hoşgörülü olamayacağım şeyler oldu.

Secondly, I noticed his disloyalty… to the company that had employed him.
Ayrıca ona iş veren şirkete sadık olmadığını da fark ettim.

Then you meet this girl, this slayer, and suddenly begin to exhibit signs of disloyalty.
Sonra bir kızla, avcıyla tanışmışsın. Ve birdenbire sadakatsizlik emareleri göstermeye başlamışsın.

To punish her for her disloyalty and disobedience! So now you're whistling up your monster again!
Kızının vefasızlığını ve itaatsizliğini cezalandırması için… yine o canavarını çağırıyorsun!

Everybody loved Emma, but her disloyalty would have spread through the church like a disease.
Herkes Emmayı sevdi, ama onun sadakatsizliği bir hastalık gibi kilisenin tamamına yayıldı.