DISLOYALTY in Slovak translation

• nelojálnosť
• nevernosť
• nelojalitu
• zrady
• nelojálnosti

Examples of using Disloyalty in English and their translations into Slovak

this can also mean a breach of trust and general disloyalty.
môže to znamenať aj porušenie dôvery a všeobecnej nelojálnosti.

attention to these wounds, I am accused of disloyalty to the Holy Father
poukazuje na tieto pliagy som obviňovaný z nelojálnosti k Svätému otcovi

Many will be afraid to show disloyalty to the Church, even when My Teachings,
Mnohí sa budú obávať ukázať zradu v cirkvi, aj keď moje učenie, moja svätá náuka

But the failure to correspond to those inestimable benefits brings on their greatest misfortune, because in this disloyalty consists the first great victory of the demon over man.
Ale nedostatok spolupôsobenia s týmito neoceniteľnými dobrami privedie na nich najväčšie nešťastie, pretože v tejto nevernosti sa zakladá prvé víťazstvo satana nad človekom.

The good news is… our efforts to find corruption and disloyalty here and back home… have succeeded beyond our expectations.
Dobrou správou je že naša snaha odhaliť tu aj doma korupciu a zradu bola úspešná nad všetko očakávanie.

I will heal their disloyalty; I will love them freely,
Uzdravím ich odvrátenie, budem ich milovať dobrovoľne,

I am a tolerant woman, but the one thing I will not stand for is disloyalty.".
Dokážem byť naozaj tolerantný ale jedno čo neznesiem je odmietnutie.".

treachery, disloyalty, as of gates being opened to the enemy; also indefinite delay.
zrada, neplodnosť, keď sa brány otvárajú nepriateľovi.

this can also mean a breach of trust and general disloyalty.
môže to znamenať aj porušenie dôvery a všeobecnej neloajálnosti.

This shows disloyalty on the part of those Member States,
Ukazuje to nelojálnosť zo strany týchto členských štátov

shown to Me by Satan, was the disloyalty of the Catholic and Apostolic Church in the end times.
ktorú Mi ukázal satan, nevernosť katolíckej a apoštolskej Cirkvi na konci časov.

when a husband suspects nushuz(disobedience, disloyalty, rebellion, ill conduct) in his wife.
má muž u svojej manželky podozrenie na nushuz(neposlušnosť, nelojálnosť, rebéliu, zlé správanie).

generations will accuse each other of disloyalty and worse: the young will be appalled by their discovery of the deliberate misrepresentations of their elders,
generácie budú vzájomne obviňovať zo zrady a čo horšie, mládež zdesená, keď zistí, ako im starší úmyselne skresľovali skutočnosť

while it severely reprehended me for my disloyalty and my wrongful ways,
ma prísne karhá za moju nevernosť a chybné jednanie

when a husband suspects nushuz(disobedience, disloyalty, rebellion, ill conduct) in his wife.
má muž u svojej manželky podozrenie na nushuz(neposlušnosť, nelojálnosť, rebéliu, zlé správanie).

Keeping in mind the Old World gets to be torn by disloyalty, war and the unleashing of impossible power,
A zatiaľ čo je Starý svet roztrhaný zradou, vojnou a nepredstaviteľnou mocou, ktorá sa vymkla kontrole, vo vetre zo

dampened by the ignorance of his Apostles and the disloyalty which He was so soon to experience from them.
ani umenšená nevedomosťou a nevernosťou apoštolov, ktorej sa mal zakrátko dočkať.

dampened by the ignorance of his Apostles and the disloyalty, which He was so soon to experience on their part.
ani umenšená nevedomosťou a nevernosťou apoštolov, ktorej sa mal zakrátko dočkať.

Most main sports companies reject highly of this practice(regarding it as disloyalty) and also numerous preserve education
Väčšina hlavných športových podnikov odmietnuť vysoko tejto praxe(považovať to za zradu), ako aj početné zachovanie vzdelávania

seek to create the impression that leaving the Church, and the disloyalty to Christ the King which it entails, is a particularly convincing
postavením usilujú budiť dojem, akoby vystúpenie z Cirkvi a s tým spojená nevernosť ku Kristovi Kráľovi boli zvlášť presvedčivou