IMMANENT in English translation

• immanent

Examples of using Immanent in Swedish and their translations into English

Gudomlig dom(judicium Divinum), som en immanent handling av Gud,
Divine judgment(judicium divinum), as an immanent act of God,

alltså ter sig som något immanent i kapitalförhållandet och oskiljaktigt därifrån;
hence appear as something immanent in the capital-relation and inseparable from it.

befolkningens naturliga tillväxt och å andra sidan utgör en immanent grundval för de företeelser som framträder i kriserna.
on the other hand, forms an inherent basis for the phenomena which appear during crises.

Giordano Bruno var en italiensk munk som predikade om en immanent och gränslös Gud,
Giordano Bruno, an Italian monk who evangelized about an immanent and infinite God,

menar man, inget»immanent resultat» i motsättningen som»tenderar att upphäva den»,
there is no“immanent result” of the contradiction which“tends to undermine it”;

men en evig och immanent relation Kristus till Fadern.
but an eternal and immanent relation of Christ to the Father.

fanns alla förutsättningar för konflikten, fanns en inre olikmässighet som med immanent kraft bröt sig fram vid varje,
that it harboured an internal heterogeneity which burst forth with immanent force at the least cause,

men att det är immanent i saker i naturen,
but that it is immanent in the things of nature,

föremål(vilket inte här skall förstås i betydelsen'ett ting') eller äger en immanent objektivitet.
direction towards an object(which is not to be understood here as meaning a thing), or immanent objectivity.

mystiska teologi är oförenligt med antingen en uteslutande transcendent eller ett helt immanent läran om Gud,
mystical theology is incompatible with either an exclusively transcendent or an exclusively immanent doctrine of God,

varvid den antagonistiska karaktären hos denna utveckling alltså ter sig såsom immanent däri.
as distinct from earlier modes of production, and that the antagonistic character of this development therefore appears to be immanent in it.

Wolfes essä befinner sig mittemellan dessa poler- mellan parodi och satir, mellan immanent och extern kritik och mellan kritikens destruktiva gest och återupprättandet av positiva
Wolfe's essay is caught between exactly these poles- between parody and satire, and between immanent and“extramural” critique on the one hand;

Moderna ekvationer av Gud med immanent personliga förhållanden(t.ex. kärlek)
Modern equations of God with immanent personal relations(e.g.,

Detta är den mest perfekta immanent ingripande som möjligt på naturen.
This is the most perfect immanent action possible to nature.

Kristna måste redan nu kommer död Gud genom vilken transcendenta blir immanent.
Christians must even now will the death of God by which the transcendent becomes immanent.

Gud är immanent och transcendent och personlig alla på samma gång.
God is immanent, transcendent, and personal all at the same time.

Evig. oändligt, transcendent och immanent, som nu är manifesterad i en himmelsk.
Eternal. infinite, transcendent and temporary immanent, who is now manifesting.

ideologin är immanent.
while ideology is immanent.

En sådan Gud är klart immanent och inte personliga.
Such a God is clearly immanent and not personal.

Ta en helhetssyn på människan i sin immanent och transcendent dimension.
Take a holistic view of human beings in its immanent and transcendent dimension.