IMPORTÖREN in English translation

• importer
• importers

Examples of using Importören in Swedish and their translations into English

EEG stora hjul elektrisk skoter kommer att vara den bästa valde för importören.
EEC big wheel electric scooter will be the best chose for the importer.

Om tillverkaren finns utanför EU är det importören som har ansvaret.-.
If they are based outside the EU, it lies with the importer.-.

Det är importören- Alexander Gammon.
That's the importer himself, alexander gammon.

Vi spårade den till importören, som sa att den skickats till Red Cow Gifts.
And he said it was sent to Red Cow Gifts. We traced it back to the importer.

Detta innebär att kostnaden för säkerhetsbedömningen bärs av importören i stället för av de polska myndigheterna, som borde
This means the cost of the safety assessment is payable by the importers, rather than being carried out

Mejía fokuserar på fabriken och importören, då fokuserar jag på langarens tips.
Mejía are working on the factory and importer, I can follow the dealer's lead.

Tillverkaren och importören är ansvariga för att utreda de farliga egenskaperna hos varje kemikalie som de släpper ut på marknaden.
Chemicals manufacturers and importers have an obligation to identify the dangerous properties of any chemicals that they bring to market.

Det ger importören möjlighet att investera mer i sin affärsrelation med oss,
This gives the importer the opportunity to invest more in his business relationship with us,

Importören skall iaktta aktsamhet för att det inte skall släppas ut sådana produkter på marknaden som klart strider mot kraven.
Importers shall take care not to place on the market any obviously non-conforming products.

Det är importören eller beställaren av ett läkemedel som bär risken i samband med olaglig läkemedelshandel.
The risk associated with illegal medicine trade is carried solely by the importer or orderer of the medicine.

Importören ska på begäran tillhandahålla andra berörda ekonomiska aktörer en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse.
On request, importers shall make a copy of the EU declaration of conformity available to other economic operators concerned.

Kemikaliemyndigheten skall snarast delge den berörda tillverkaren eller importören registreringsnumret och registreringsdatumet.
The Agency shall forthwith communicate the registration number and the registration date to the manufacturer or importer concerned.

I sådana fall ska producenten eller importören lämna vederbörliga anvisningar till varans mottagare.
In these cases, the producers and importers will give appropriate instructions to the recipient of the article.

Om en producent utanför EU inte har utsett en så kallad enda representant inom EU för att fullgöra skyldigheterna enligt REACH, åligger det importören att sköta registreringen.
If a producer outside the EU has not fulfilled its REACH obligations by appointing a sole representative within the EU, the importer is responsible for handling the REACH registration.

Detta inbegriper de fall där importören skulle behöva öppna förpackningen för att sätta sitt namn
This includes cases where importers would have to open the packaging to put their name

De produkters leveranstid som är slut i lagret beror på importören, och Konsolinet kan ej inverka på dessa.
Delivery times for products that are out of stock are dependent on the importers, and Konsolinet is not able to affect them.

För att kunna använda e-tjänsten, behöver importören en KATSO-kod som beviljas av skatteförvaltningen.
To use the service the importers must obtain a KATSO identifier(KATSO ID) from the Tax Administration.

Även om man inte räknar med den gemenskapsinterna handeln är EU också den största importören och exportören i världen.
Even excluding trade within Europe, we are also the world's biggest importers and exporters.

Därutöver finns direktivet om batterier från 2008 som innebär att importören av batterier måste bära kostnaderna för batteriavfallet.
There is also a 2008 directive regarding batteries which states that battery importers must bear the costs associated with battery waste.

Importören skall ansöka om rätt till förmånstullsats när den berörda tullskulden uppstår.
Application of the preferential rate must be requested by the importer at the time when the customs debt is incurred.