IMPORTÖRER OCH DISTRIBUTÖRER in English translation

• importers and distributors

Examples of using Importörer och distributörer in Swedish and their translations into English

Som importör och distributör är konsumtionsmöjligheterna för våra produkter ligger nära våra hjärtan.
As an importer and distributor, the consumption occasions of our products are close to our hearts.

exempelvis vara både importör och distributör.
such as being both an importer and a distributor.

Det är tillverkarnas, importörernas och distributörernas ansvar att se till att de bara placerar säkra produkter på marknaden,
It is the responsibility of manufacturers, importers and distributors to make sure that they place only safe products on the market

(59) Importörerna och distributörerna bör medverka i de nationella myndigheternas marknadskontroll och delta aktivt genom att förse
(59) Importers and distributors and should be involved in market surveillance tasks carried out by national authorities,

Tydliga och detaljerade skyldigheter för tillverkare, tillverkarens representant, importörer och distributörer införs.
Economic Operators'Requirements Clear obligations for manufacturers, importers and distributors have been introduces.

De ekonomiska aktörernas skyldigheter blir mer enhetliga för alla konsumentprodukter och ansvarsfördelningen mellan tillverkare, importörer och distributörer blir tydligare.
Alignment of the general obligations of economic operators to ensure the safety of all consumer products with clearer responsibilities for manufacturers, importers and distributors.

De ekonomiska aktörernas skyldigheter blir mer enhetliga för alla konsumentprodukter och ansvarsfördelningen mellan tillverkare, importörer och distributörer blir tydligare.
Clearer responsibilities and more coherent rules across all product sectors for manufacturers, importers and distributors, to ensure the safety of all consumer products.

Det är också nödvändigt att göra tydlig åtskillnad mellan importörer och distributörer, eftersom importörer för in leksaker från tredjeländer på gemenskapsmarknaden.
It is furthermore necessary to clearly distinguish the importer and the distributor, as the importer introduces toys from third countries on the Community market.

Importörer och distributörer, identifiering och registrering,
Importers and distributors: identification

Avslutningsvis vill jag påpeka att ansvarsskyldigheten har många former på leksakssäkerhetsområdet, och därför bör importörer och distributörer se till att specifikationerna följs.
To close, I should like to point out that liability takes many forms in the toy safety sector, which is why importers and distributors should ensure that specifications are complied with.

Det är inte alla importörer och distributörer som företar de nödvändiga kontrollerna för att säkerställa att de endast saluför produkter som uppfyller kraven.
Not all importers and distributors carry out the checks needed to ensure that they are only marketing products which comply with the rules.

Det kommer dessutom att införas en återtagningsskyldighet för producenter, importörer och distributörer av spilloljor, inbegripet mål för uppsamling och återvinning/regenerering.
Further, a take-back obligation for producers, importers and distributors of waste oils including collection and recovery/regeneration objectives will be introduced.

RoHS 2-direktivet berör främst industriella tillverkare, importörer och distributörer av elektrisk och elektronisk utrustning
RoHS 2 affects mainly industrial manufacturers, importers and distributors of EEE, and, to a lower extent,

Anpassning av de ekonomiska aktörernas allmänna skyldigheter att garantera säkerheten för andra konsumentprodukter än livsmedel genom tydligare ansvar för tillverkare, importörer och distributörer.
Alignment of the general obligations of economic operators to ensure the safety of non-food consumer products with clearer responsibilities for manufacturers, importers and distributors.

den låga standard som tillämpas av vissa importörer och distributörer.
the low standards applied by some importers and distributors.

alla ekonomiska aktörer behandlas lika, framför allt importörer och distributörer.
of all economic operators, notably importers and distributors;

Europas stora importörer och distributörer.
Europe's large importers and distributors.

Dock kan både importörer och distributörer förväntas se till att de produkter som de släpper ut eller tillhandahåller på marknaden överensstämmer med de tillämpliga kraven.
However, it can be expected of both importers and distributors to act with due care in relation to the applicable requirements when placing or making available products on the market.

Avsikten med dessa verksamheter är särskilt att informera importörer och distributörer av jordbruksprodukter om EU: kvalitetssystem och de garantier som
These actions intend to inform in particular importers and distributors of agricultural products of EU quality regimes

Certifieringskraven kan komma att utvidgas till olika aktörer i leveranskedjan(importörer och distributörer, t.ex.), så som redan är fallet för ekologiska produkter.
Possible extension of certification requirements to different operators in the supply chain(such as importers and distributors) as is the case for organic products.