IMPORTLICENSEN in English translation

• import licence
• import licences

Examples of using Importlicensen in Swedish and their translations into English

Importlicensen skall gälla i 60 dagar från och med dagen för utfärdandet i enlighet med artikel 21.2 i förordning(EEG) nr 3719/88.
The term of validity of import licences shall be 60 days from their date of issue within the meaning of Article 21(1) of Regulation(EEC) No 3719/88.

Den enda säkerhet som bör tillämpas vid utfärdande av intyg om överensstämmelse bör vara säkerhet som är kopplad till importlicensen.
The only security applicable in the case of certification of conformity should be the security linked to the import licence.

Importlicensen skall utfärdas den elfte arbetsdagen efter den dag då ansökan lämnades in, under förutsättning att den kvantitet som anges i artikel 1 inte överskrids.
Import licences shall be issued on the 11th working day following that on which the application was lodged provided that the quantity specified in Article 1 is not reached.

nr 1291/2000 skall den minskning som avses i punkt 1 inte gälla kvantiteter utöver dem som anges i importlicensen.
the reduction referred to in paragraph 1 shall not apply on quantities exceeding those indicated in the import licence.

Importlicensen skall utfärdas den elfte arbetsdagen efter det att ansökan inlämnats förutsatt att den kvantitet som fastställs i artikel 1 inte överskrids.
Import licences shall be issued on the 11th working day following that on which the application was lodged provided that the quantity specified in Article 1 is not reached.

Importavgift skall inte tillämpas(Réunion-kvot)- förordning(EEG) nr 338/92" skall skrivas in under rubriken"Anmärkningar" på ansökningarna om importlicens och i fält 24 på importlicensen.
Non-application of the levy(Réunion quota)- Regulation(EEC) No 338/92', shall be entered under the heading'Notes' of import licence applications and in box 24 of the import licence.

I ett sådant fall skall den säkerhet för importlicensen som avses i artikel 12.1 utgöra 50 ecu per 100 kg nettovikt.
In such cases, the security for the import licences as referred to in Article 12(1) shall be ECU 50 per 100 kg net weight.

Genom undantag från artikel 6 skall exportlicensen för vitsocker och importlicensen för råsocker gälla.
By way of derogation from Article 6, the export licence for white sugar and the import licence for raw sugar shall be valid.

I fält 8 i licensansökan och importlicensen skall namnet på den AVS-stat eller det utomeuropeiska land eller territorium där produkten har sitt ursprung anges.
Section 8 of licence applications and import licences shall contain the name of the ACP State or the overseas country or territory in which the product originates.

Genom undantag från förordning(EG) nr 1476/95 skall säkerheten för importlicensen vara 15 euro per 100 kg nettovikt.
Notwithstanding Regulation(EC) No 1476/95, the security for import licences shall be EUR 15 per 100 kg net.

Ursprungsland skall anges i fält 8 i ansökan om licens och i importlicensen och ordet"ja" skall markeras med ett kryss.
The country of origin shall be entered in Section 8 of licence applications and of the import licences and the word'yes'shall be marked with a cross.

Utan hinder av artikel 10 i förordning(EG) nr 1162/95 skall garantibeloppet för importlicensen vara.
Notwithstanding Article 10 of Regulation(EC) No 1162/95, the security for the import licences shall be.

Att noteras att vi är de enda två företagen som har importlicensen för rött vin.
To be noted that we are the only two company who have the License for Red Wine importing.

För den produkt som skall importeras till den tullsats som föreskrivs i artikel 1 skall licensansökan och importlicensen innehålla följande uppgifter.
In the case of products to be imported under the customs duty provided for in Article 1, the licence application and the import licence shall contain.

Om den kvantitet för vilken importlicensen utfärdas är mindre än den kvantitet för vilken ansökan lämnades in,
Where the quantity for which the import licence is issued is less than that applied for, the amount of

Importlicensen skall vara giltig från dagen för utfärdandet, i enlighet med artikel 23.1 i förordning(EG)
Import licences shall be valid from the date of their issue within the meaning of Article 23(1)

får den importerade kvantiteten inte vara större än den kvantitet som anges i fälten 17 och 18 på importlicensen.
the quantity imported may not be greater than that indicated in boxes 17 and 18 of the import licence.

Senast tre veckor efter importen av de produkter som avses i denna förordning skall importören informera den behöriga myndighet som har utfärdat importlicensen om den kvantitet som importerats och om produktens ursprung.
Not later than three weeks after importation of the products covered by this Regulation, importers shall inform the competent authority which issued the import licence of the quantity and origin of the products imported..

Importlicensen är giltig från dagen för utfärdandet, i enlighet med artikel 23.1 i förordning(EG)
Import licences shall be valid from their date of issue as defined in Article 23(1)

Importlicensen skall innehålla följande uppgifter i fält 24:"Tullfritt upp till den kvantitet som anges i fälten 17
The import licence shall contain, in section 24, the following information:"Exemption from customs duty up to the quantity