IN I REGISTRET in English translation

• entered in the register
• recorded in the register
• into the registry
• entry in the register

Examples of using In i registret in Swedish and their translations into English

Delningen skall gälla från och med den dag då den förs in i registret.
The division shall take effect on the date on which it is entered in the Register.

Ett SPE-bolag ska få status som juridisk person samma dag som det förs in i registret.
The SPE shall acquire legal personality on the date on which it is entered in the register.

uppgifter om vilka bör föras in i registret över ämnen för små
information about which should be entered in the register of subjects of small

Har blivit ivägtagna. Det är bara för att de vapnen jag la in i registret med.
That's because the guns i set those records with Have been mothballed.

De produkter som förs in i registret skall omfattas av bestämmelserna i denna förordning, särskilt artiklarna 13, 14, 15, 16 och 21, som skall gälla
Products entered in the Register shall be subject to the provisions of this Regulation in particular Articles 13,

Dessutom ska ändringen av förteckningen över varor eller tjänster som förts in i registret inte ge innehavaren av EU-varumärket rätt att motsätta sig eller ansöka om att ogiltigförklara ett yngre varumärke om
In addition, the amendment of the list of goods or services recorded in the register shall not give the proprietor of the EU trade mark the right to oppose

granskats skall de berörda produkterna föras in i registret.
the products concerned shall be entered in the Register.

de uppgifter som avses i artikel 69.2 i den här förordningen skrivas in i registret.
the particulars set out in Article 69(2) of this Regulation shall be recorded in the Register.

det är fråga om skyddade ursprungsbeteckningar enligt denna förordning ska sådana namn föras in i registret som skyddade geografiska beteckningar.
agreement as protected designations of origin under this Regulation, such names shall be entered in the register as protected geographical indications.

ska mottagandet av en sådan begäran om omvandling föras in i registret över ►M1 EU-varumärken ◄
receipt of any such request shall be recorded in the Register of►M1 EU trade marks◄

Personuppgifterna förs in i registret i den form den registrerade gett dem och de uppdateras i
Data are entered in the register in the form used by the data subject to give them

Bestämmelsen tar sikte på den situationen att de ändrade villkoren egentligen inte borde ha förts in i registret eftersom villkoren inte längre innehåller de grundläggande uppgifter som krävs för att registrera märket.
The rule is aimed at situations where the altered regulations should not have been entered in the registry since they do not include the basic information that is required.

skall ovannämnda information föras in i registret senast den första arbetsdag som följer på den dag då exportören måste ha underrättats om att produkterna har lastats.
the abovementioned particulars shall be entered in the register not later than the first working day following that on which the exporter must have been notified that the products have been loaded.

andra rättigheter upphöra att gälla i och med att innehavarens namn förs in i registret.
other rights shall lapse upon the entering in the Register of the person entitled.

vid vilken tidpunkt en process skall inledas skall detta skrivas in i registret innan en process inleds.
an entry must also be made in the records before each operation commences.

tillsatsen skall föras in i registret.
the additive will be entered in a register;

andra rättigheter upphöra att gälla i och med att den berättigade personen förs in i registret.
other rights shall lapse upon the entering in the register of the person entitled.

Geografiska beteckningar för spritdrycker framställda i tredjeländer, som skyddas i unionen i enlighet med ett internationellt avtal i vilket unionen är avtalsslutande part, får föras in i registret som geografiska beteckningar.
Geographical indications of spirit drinks produced in third countries that are protected in the Union pursuant to an international agreement to which the Union is a contracting party may be entered in the Register as geographical indications.

avfall, om köparen är en näringsidkare som har förts in i registret över mervärdesskattskyldiga.
waste where that person is a trader entered on the register of persons subject to VAT.

kan de föras in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar
they may be entered in the register of protected designations of origin