INCHECKADE in English translation

• checked
• checked-in

Examples of using Incheckade in Swedish and their translations into English

Gäster uppmanas att begränsa deras incheckade Bagage till två resväskor
Guests are encouraged to limit their checked luggage to two suitcases

Vi incheckade mycket sent(efter 11:00),
We checked-in very late(after 11pm),

Incheckade väskor Betala för din första
Checked baggage Pay for your 1st

Utegångsförbud: 23:00 Om du redan incheckade med kod möjligt att skriva in hela natten lång.
Curfew: 11 p.m. If you already checked-in with code possible to enter all night long.

tar Southwest ingen avgift för upp till två incheckade väskor;
Southwest does not charge a fee for up to two checked bags;

Försäkra dig om att du inte packar ner något av följande föremål i ditt incheckade bagage.
Please make sure that you do not carry any of the following items in your checked-in baggage.

Det är förbjudet att transportera gasbehållare på passagerarflygplan i ditt handbagage eller incheckade bagage då det är brandfarligt.
It is absolutely forbidden to transport gas canisters on passenger aircraft in your carry-on or checked luggage.

korkskruvar etc i ditt incheckade bagage.
corkscrews and tools in your checked-in baggage.

det inkluderar både handbagaget och ditt incheckade bagage.
including both hand luggage and checked luggage.

Om brädan och seglet packas separat räknas de som två separata incheckade väskor.
If the board and the sail are packed separately, they are considered as two separate checked-in bags.

Se hur många väskor som ingår i biljetten och våra storleksbegränsningar för incheckade väskor.
See how many bags are included in your ticket and what our size limits are for checked bags.

replikeras ditt nyligen incheckade paket som standard.
your newly checked-in package is replicated by default.

Om du har ett anslutningsflyg kan vi behöva veta vart ditt incheckade bagage behöver transporteras så
If you have a connecting flight, we may need to know where your checked-in luggage needs to be transported

In och utfart Husvagnsplatserna är avsedda för incheckade gäster och endast för en bil
The caravan sites are intended for check-in guests and only for a car

Antalet incheckade väskor och hur mycket de får väga beror på vilken typ av biljett du reser med
The amount of baggage you can bring on your trip depends on the type of ticket you are traveling on,

När väskorna är incheckade fylls baren på flygplatsen ganska snabbt,
Once the bags are checked in, the airport bar tends to fill up pretty quickly,

Om ditt barns bagage bärs i ett av föräldrarnas incheckade bagage, får det bagaget inte väga mer än 23 kg(50, 5 lbs) per kolli.
If your child's baggage is carried in one of the parents' check-in baggage, this baggage may weigh no more than 23 kg(50.5 lbs) per piece.

Jag blev incheckade av den vänliga och effektiva Daniel{framsidan av huset- en stor hjälp senare i min vistelse}.
I was checked in by the friendly and efficient Daniel{front of house- a great help later in my stay}.

Grundläggande principer som hundraprocentig kontroll/filtrering av passagerare och deras handbagage och incheckade bagage tillämpas väl.
The basic principles, such as 100% screening of passengers, hand luggage and hold luggage, are being soundly applied.

nästa gäst. Jag ser mest till att de blir incheckade och att de checkar ut.
that the place gets cleaned up in between guests. people get checked in and out.