INCITAMENTEN in English translation

• incentives
• incentive

Examples of using Incitamenten in Swedish and their translations into English

Incitamenten att jobba är i dag svaga för mottagare av ekonomiskt bistånd.
The incentives to work today are weak for recipients of financial aid.

Sverige har vidtagit kraftfulla åtgärder för att öka incitamenten att ta arbete.
Sweden has taken strong action to increase the incentives to take up a job.

Vi bör se hur vi bidrar till incitamenten att ge sig av.
We need to look at how we are contributing to the incentive to leave.

Generellt sett behöver incitamenten i pensionssystemen ses över för att se till att de främjar sysselsättning.
More generally, the incentive structure of pension schemes needs to be reviewed to ensure that they become employment-friendly.

Vi anser att man bör öka incitamenten till en bärkraftig produktion av bananer- de så kallade faire trade-bananerna.
We believe that the incentive for sustainable production of bananas- what are known as fair trade bananas- should be increased.

För att öka incitamenten att registrera kommer kommissionen att kombinera registret med en standardmall för Internetsamråd.
To strengthen the incentive to register, the Commission will combine the Register with a standard template for Internet consultations.

Det vanliga argumentet att incitamenten som ges av IP-lagar stimulerar ytterligare innovationer
The argument that the incentive provided by IP law stimulates additional innovation

Incitamenten och hävstångseffekterna av den offentliga finansieringen bör maximeras med en"verktygslåda" av finansieringsinstrument.
The incentive and leverage effect of public financing is to be maximised with a spectrum of financing instruments.

Den här utvecklingen kan stärka incitamenten för läkemedelsföretag att inkludera Kina i sina globala utvecklingsplaner.
This development may strengthen the incentive for pharmaceutical companies to include China in their global development plans.

Det vanliga argumentet att incitamenten som ges av IP-lagar stimulerar ytterligare innovationer
The usual argument, that the incentive provided by IP law stimulates additional innovation

De problemfria konflikterna är de där incitamenten att otillbörligt gynna ett intresse framför ett annat är små.
The conflicts without problems are those where there is little incentive to improperly favour one interest over another.

Incitamenten är baserade på tydliga,
The incentive is based on clear,

För att öka incitamenten att arbeta har reglerna i arbetslöshetsförsäkringen ändrats i enlighet med detta.
To strengthen the incentive to work, the rules of the unemployment insurance scheme have been changed to this effect.

Jag vill vara säker på att vi kan behålla vårt förbud och därmed incitamenten att utveckla hållbara alternativ.
I want to be satisfied that we can keep our ban and thus the incentive to create sustainable alternatives.

Förslaget från EU-kommissionen innehåller också åtgärder för att öka incitamenten att återanvända, reparera
The proposal from the Commission also comprises action to increase the incentive to reuse, repair

Anpassningar bör även göras för att öka incitamenten för kvinnor att träda in,
Adjustments should also be made to strengthen the incentives for women to enter,

Incitamenten för volontärarbete är desamma som de grundläggande europeiska värdena: solidaritet och ansvarskänsla.
The incentives for voluntary work are the same as the basic European values: solidarity and a sense of responsibility.

Hinder för att renovera det befintliga byggnadsbeståndet som beror på att incitamenten delas upp mellan olika berörda aktörer bör också hanteras på nationell nivå.
Obstacles to the renovating of the existing building stock based on a split of incentives between the different concerned actors should also be tackled at national level.

Eftersom detta scenario förutsätter att incitamenten fasas ut,
As this scenario assumes a phase out of incentives, issues of cost-effectiveness

Vi föreskrev de mycket viktiga gemensamma incitamenten, nämligen energi-
We provided for the very important common drivers, namely the energy