THE INCENTIVES in Swedish translation

• incitamenten
• motivationen
• stimulansåtgärderna
• de skattelättnader
• stimulansen
• sporrar
• incitament
• incitamentet

Examples of using The incentives in English and their translations into Swedish

The impact of the incentives used by each Member State is a function of the overall tax system.
Effekten av de skattelättnader som tillämpas av varje medlemsstat är avhängig av det allmänna skattesystemet.

The introduction of this decoupling is expected to reduce the incentives for intensive farming methods
Genom införandet av denna frikoppling väntar man sig att minska incitamenten till allt intensivare jordbruksmetoder

The Commission shall be informed in sufficient time of plans to institute or change the incentives referred to in the first subparagraph,
Kommissionen skall i god tid underrättas om planer på att införa eller ändra de skattelättnader som anges i första stycket så

I can say that German companies have carried out most eco-audits because the incentives have really worked here.
de tyska företa gen har genomfört flest miljörevisioner, eftersom stimulansen här verkligen har fått effekt.

Social media furthermore lack the incentives of traditional media to ensure the truthfulness of their content.
Sociala medier har inte heller samma sporrar som traditionella medier att se till att innehållet är sanningsenliga.

The incentives to exploit a conflict of interest have quite simply been much lower here than in the United States.
Incitamenten att utnyttja intressekonflikten har helt enkelt varit lägre här än i USA.

It is, however, necessary to recognise that there are limitations to the incentives which can be provided through the tax system.
Det måste emellertid erkännas att det finns gränser för de skattelättnader som medges via skattesystemet.

By influencing borrowing costs, the incentives to save, exchange rate developments
Genom att påverka kostnaden för att låna, incitamenten att spara, växelkursutvecklingen och därigenom export

Moreover, cartels remove the incentives for business to innovate,
Dessutom undanröjer karteller företagens incitament att vara innovativa,

The agenda aims to reduce the incentives for irregular migration,
Agendan har som syfte att minska incitamenten för irreguljär migration,

Restrictions may also be indispensable in order to align the incentives of the parties and ensure that they concentrate their efforts on the implementation of the agreement.
Begränsningar kan också vara nödvändiga för att anpassa parternas incitament till varandra och garantera att de inriktar sina ansträngningar på att genomföra avtalet.

Hence, rules have to be established to ensure appropriate private investor participation, to keep funding short-term and to maintain the incentives to push for profitability.
För att fortsätta finansiering på kort sikt och bibehålla incitamentet för att eftersträva vinst, måste därför regler utarbetas för att garantera en lämplig grad av deltagande från privata investerare.

But do take note that you can only enjoy the incentives of trading Forex
Men gör notera att du bara kan njuta av incitamenten för handel Forex

As for direct production-linked subsidies, we advocate the incentives for reconverting tobacco production facilities.
När det gäller direkta subventioner till tobaksproduktionen förespråkar vi incitament för att anläggningar för tobaksproduktion ska användas för andra ändamål.

A cap on the overall quantities used should be introduced to increase the incentives for applying available alternatives to controlled substances Article 10.
Det bör införas ett tak för de sammanlagda mängderna, för att öka incitamentet att använda existerande alternativ till kontrollerade ämnen artikel 10.

In many cases, the granting of State aid reduces economic welfare and weakens the incentives for firms to improve efficiency.
I många fall minskar de statliga stöden den ekonomiska välfärden och försvagar incitamenten för företagen att öka effektiviteten.

But here too, the incentives are too weak today for universities to forcefully pursue this urgent mission.
Men även här är dagens incitament för svaga för att lärosätena med kraft ska ta sig an denna angelägna uppgift.

thus diminishes the incentives to improve specific risk modelling.
varför incitamentet att förbättra modellerna för särskild risk minskar.

you want to know the incentives and benefits offered by the Ministry of Labour will, from here you will have easy access.
du vill veta incitament och förmåner som erbjuds av arbetsministeriet kommer härifrån har du enkel åtkomst.

Thus, it can differentiate the origin of the incentives in real time and transmit them for processing.
Det kan alltså skilja på ursprung av incitament i realtid och överföra dem till behandling.