INCITAMENTET in English translation

• incentive
• impetus
• incentives

Examples of using Incitamentet in Swedish and their translations into English

Rådet bekräftar att det faktum att sänkor också omfattas inte bör undergräva incitamentet för att minska utsläppen
The Council reaffirms that the inclusion of sinks activities should not undermine incentives for emissions reductions

och förbättra incitamentet till arbete.
and improve incentives to work.

Det är emellertid viktigt att familjeförmånerna inte försämrar incitamentet att arbeta.
However it is important that the mechanisms used to pay family benefits should not adversely affect work incentives.

Behovet att som ett incitamentet behålla lokal produktion motiverar att inte tillämpa förordning(EEG) nr 3950/923.
The need to maintain local production by way of incentives justifies not applying Regulation(EEC) No 3950/923.

Incitamentet att använda kartong ligger först
The rationale for using board lies first

Detta är också incitamentet för att”stimulera jordbrukare att bo kvar på sina gårdar” under marginella ekologiska och/eller socioekonomiska förhållanden.
This is also the incitement for“encouraging farmers to remain on the land” under marginal ecological and/or socio-economic conditions.

Med tiden kommer gränserna att justeras för att öka incitamentet för förarna att förbättra sig,
Over time, the thresholds will be adjusted to increase the enticement for the drivers to improve,

(68) Effektiv åtskillnad kan bara säkerställas genom att man undanröjer incitamentet för vertikalt integrerade företag att diskriminera konkurrenterna i samband med nättillträde och investeringar.
(8) Only the removal of the incentive for vertically integrated undertakings to discriminate against competitors as regards network access and investment can ensure effective unbundling.

stärka det personliga incitamentet att ta ett arbete
strengthen personal incentives for taking up jobs

Vidare syftar unionens läkemedelslagstiftning i sig till att förena incitamentet till innovation med konkurrensskyddet.
In addition, the European Union regulations governing pharmaceutical matters themselves seek to reconcile the encouragement of innovation with the protection of competition.

På Sametime, förväntar de incitamentet att ökningen av priserna kommer att vara tillväxt av den inhemska efterfrågan,
At the sametime, they expect the incentive to the increase of prices will be the growth of domestic demand,

Europeiska rådet i Helsingfors i december 1999 gav det politiska incitamentet till utveckling av Europeiska unionens resurser för militär
The European Council, meeting in Helsinki in December 1999, provided political impetus for the development of the European Union's means for military

För att upprätthålla incitamentet att utveckla motorer i steg III B kan man införa ett system där ytterligare flexibilitet som tas i anspråk vid övergången från steg III A till steg III B medför
In order to maintain the incentives to develop Stage IIIB engines, a system could be introduced where additional flexibility used in the transition from stage IIIA to Stage IIIB will trigger payment of

skulle det ha varit incitamentet till att storma zooet.
that would have been the impetus to storm the park.

vilket ökar incitamentet för att arbeta längre.
thereby increasing incentives to work longer.

fastighetsnära kompostering bl.a. genom att utveckla strukturen och incitamentet i kommunernas avfallstaxor.
for example by developing new incentives and the structure of municipal waste charges, while providing adequate advice to prevent any detrimental effects of composting.

arbetsmarknaden för olika åldersgrupper, att förlänga arbetsåren med minst 2-3 år till 2010, och att tillhandahålla incitamentet att arbeta med avseende på socialförsäkringar.
2-3 years by 2010, and adding incentives for work as far as social security is concerned.

Med GDPR har incitamentet att bli kompatibel kanske mer varit en piska än en morot, men vi ska inte glömma
With the GDPR, incentives for becoming compliant have perhaps been more in the form of a whip than a carrot,

detta tar bort incitamentet att minska vikten på bilar,
because this removes an incentive to reduce the weight of cars

av det lokala språket, kommer således att få mycket större privilegier än medborgare och incitamentet att erhålla medborgarskap kommer att minska.
of the local language, will acquire much greater privileges than citizens and they will have less of an incentive to obtain citizenship.