INFORMANTERNA in English translation

• informants
• respondents
• informers
• interviewees

Examples of using Informanterna in Swedish and their translations into English

Hållbart liv har en stark koppling med hur betydelsefullt informanterna upplever sitt liv och hur nöjda de
Sustainable lifestyle choices are also strongly connected with how meaningful respondents feel their life is

Informanterna var män i åldrarna 28-56 och hade arbetat i företaget mellan 4
All the respondents were in the age range of 28-56 years

Av informanterna valde den förbättrade upplevelsen hos sina kunder som en av de mest signifikanta fördelarna.
Of the respondents picked improved customer experience as one of the most significant benefits.

Majoriteten av informanterna uttryckte en känsla av en"både och" identitet,
The majority of respondents express a sense of double identity,

Aktivitetsjournaler kräver att informanterna bokför aktiviteterna de är inblandade i under en normal dag.
Diary keeping Activity diaries require the informant to record activities they are engaged in throughout a normal day.

Resultatet visar att informanterna tycker att viktiga byggstenar i utvecklingen är att spela tillsammans med andra
The result shows that the interviewees think that the important building blocks in the development are to play with others

Vidare anser informanterna att dirigenten måsta vara väl förberedd
Furthermore, the interviewees think that the conductor must be well-prepared

Resultatet visar också hur informanterna upplever olika förutsättningar för lärande
The result also shows how the participants experience different conditions for learning

Enligt informanterna får bostadsrättsföreningarna som väljer K3 ett högre resultat än föreningarna som väljer K2 i sina årsredovisningar.
Housing associations who choose K3 receives higher profit in their annual reports unlike the associations that choose K2 according to the informants.

I temat åsikter om smärta beskrev informanterna sin uppfattning om smärta som ett individuellt fenomen
The theme opinions of pain disclose the informant's view of pain as an individual phenomenon

Min bild av informanterna är att de har stark vilja att integrera sig i det svenska samhället.
My picture of the participants is that they have strong desire to integrate into the Swedish society.

Vi tolkade att informanterna har utgått ifrån ett biologiskt
We interpreted that the perspective among the informants when discussing gender

Informanterna är därför eniga om att det krävs en trygg
Those interviewed therefore are unanimous in the need for a secure

Detaljerna är oklara, men i filen finns en lista över informanterna, inklusive den här killen som går under namnet Ahmed Ali Farah.
But the file had a list of the informants, The mission details were scrubbed, including this guy, cover name Ahmed Ali Farah.

Detaljerna är oklara, men i filen finns en lista över informanterna, inklusive den här killen som går under namnet Ahmed Ali Farah.
Including this guy, cover name Ahmed Ali Farah. but the file had a list of the informants, The mission details were scrubbed.

Informanterna har fått en förändrad syn på framtiden,
The individuals have had a changed vision of the future,

Informanterna upplevde att de hade fler fritidsaktiviteter,
The participants perceived that they had more recreational activities

Resultatet handlade om vilka erfarenheter informanterna fick av att ha deltagit i en hälsofrämjande intervention som ett hjälpmedel för återgång till arbete, praktik eller studier.
The main result was about the experiences the individuals received from having participated in a health promotion intervention as a resource of returning to work or study.

Resultaten visar att digitalmedvetenhet bland informanterna varierar där de yngre generationen i regel är mer medvetna än den äldre generationen.
The results show that digital awareness among the teachers varies. The younger generation is usually more aware than the older generation.

Hur balansen mellan resurserna ser ut varierar både beroende på vilken arbetsplats informanterna befinner sig på samt i vilken ålder eleverna är.
How the balance between resources looks vary both depending on the workplace of the informants and the age of the pupils.