INFORMATIONSBEHOV in English translation

• information needs
• information requirements
• information need
• informational needs

Examples of using Informationsbehov in Swedish and their translations into English

Det övergripande tillvägagångssättet ska vara tillräckligt ändamålsenligt för att säkerställa att man helt förstått intressenternas informationsbehov.
The overall approach should be sufficiently effective to ensure that stakeholders information needs are properly understood.

Detta informationsbehov är så mycket större som åtagandena kan sträcka sig över lång tid.
This information requirement is all the more important as the duration of commitments can be very long.

I detta dokument föreslås att en bokföringstext i stort sett kan tillgodose detta informationsbehov.
This paper proposes that the provision of a narrative would largely meet that information requirement.

Det finns alltså ett informationsbehov utanför den närmaste kretsen av sakkunniga som sträcker sig utanför ovannämnda instrument.
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.

En förklaring på detta är att intressenternas informationsbehov har uppnåtts
One explanation for this is that the stakeholder's need of information had been met

Hållbarhetsrapporters användning: Kommuners användning och informationsbehov vid leverantörsbedömningar 2018 Självständigt arbete på grundnivå(kandidatexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) fulltext.
Hållbarhetsrapporters användning: Kommuners användning och informationsbehov vid leverantörsbedömningar 2018 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis fulltext.

Detta tillvägagångssätt har en inbyggd konflikt med användarna, vars informationsbehov ofta är brådskande
This approach has a potential built-in conflict with user needs being often of urgent

På så sätt försöker man balansera konsumentens informationsbehov mot insikten att för mycket information kan vara ett lika stort problem som för lite information.
This approach seeks to balance consumers' needs for information with a recognition that an overload of information can be as much a problem to consumers as a lack of information..

Personer som arbetar med ungdomar har särskilda informationsbehov, särskilt vad gäller informationskällor, pedagogiska verktyg
Those working with young people have specific needs, especially in the area of youth information sources,

mer krävande informationsbehov.
increasingly demanding user need for information.

de prioriteringar som byrån anger ligger i linje med kommissionens informationsbehov.
the priorities set by the Office are in line with the information needs of the Commission.

i den interaktiva och kostnadsfria databasen Market Access(4) för att bättre tillgodose användarnas informationsbehov.
in order to provide even better information matching users' needs.

I och med att samhällena blir mer mångskiftande räcker inte längre indikatorer som bygger på genomsnitt eller”normala konsumenter” till för att tillfredsställa medborgarnas och beslutsfattarnas informationsbehov.
As societies become more diverse, indicators based on averages or"the typical consumer" are not sufficient to fulfil the information needs from citizens and policy-makers.

Enskilda och nationella system för certifiering av livsmedel har potentialen att tillgodose konsumenternas och köparnas informationsbehov om jordbruksprodukters egenskaper och kännetecken.
Private and national food certification schemes have the potential to meet the information needs of consumers and buyers about agricultural product characteristics and farming attributes.

skulle vara långt bättre anpassat till investerarnas informationsbehov.
would be far better adapted to the information needs of investors.

där osäkerhet och ett informationsbehov inte tillgodosågs.
where uncertainty and the need for information were unmet.

tjänster som tillgodoser informationsbehov för såväl medborgarna som beslutsfattare.
services that meet the information needs of both citizens and decision makers.

fullt skalbar plug& play-lösning som matchar era informationsbehov.
fully scalable plug and play solution that matches your needs.

det inte tillgodoser konsumenternas alla informationsbehov.
does not address all the information needs of consumers.

utarbetats av Ekonomiska och finansiella kommittén i enlighet med den relevanta handlingsplanen från september 2000, som upprättades efter en rapport i januari 1999 från Monetära kommittén om informationsbehov i EMU.
in accordance with the relevant Action Plan of September 2000 which was established following a report of January 1999 of the Monetary Committee on information requirements in EMU.