NEED FOR INFORMATION in Swedish translation

• behov av information
• informationsbehov
• behovet av information
• informationsbehovet

Examples of using Need for information in English and their translations into Swedish

With respect to the country specific documentation a balance needs to be kept between the need for information and the administrative burden the requirements create.
När det gäller den landsspecifika dokumentationen behöver det göras en avvägning mellan behovet av information och det administrativa arbetsbelastning som kraven genererar.

Demonstrate the ability to identify the patient's need for information, and inform as well as educate patients, families and/ or students.
Visa förmåga att identifiera patientens behov av information, samt informera och undervisa patienter, närstående och/eller studerande.

to thank Commissioner Vitorino for the attention they are drawing to the need for information.
tacka kommissionsledamot Vitorino för att de riktar uppmärksamheten på behovet av information.

In more general terms a need for information about trade and investments issues in the audiovisual sector arose within the professionals and the policy-makers as well.
Mera allmänt uppstod ett behov av information om handel och investeringar inom den audiovisuella sektorn, även bland tjänstemän och beslutsfattare.

They often concern more than one MS, as the need for information does not stop at the border.
De rör ofta mer än en medlemsstat, eftersom behovet av information inte stannar vid gränserna.

agricultural policy management needs, there is considerable need for information on land use, land conditions and crop conditions.
den gemensamma jordbrukspolitikens förvaltningsbehov skapar ett stort behov av information om markanvändning, markförhållanden och grödor.

Tourism and the need for information on tourism have from the outset of the Euro-Mediterranean co-operation initiative been considered of high interest.
Inom samarbetet mellan Europa och Medelhavsområdet har man ända från starten ansett att turismen och behovet av information om turismen är av stort intresse.

drop-down lists to match your need for information about the different profiles in your team.
rullgardinslistor så att de uppfyller ditt behov av information om de olika profilerna i ditt team.

scope of the outputs of this programme of incentive measures satisfy the public's need for information and transparency.
omfattningen av resultaten av programmet för stödåtgärder motsvarar allmänhetens behov av information och insyn.

It is for the Office to assess the need for information and to determine the standards for its communication activities in relation to the institutions.
OLAF bör bedöma behovet av informationen och fastställa normer för när information lämnas ut till institutionerna.

It has to find a balance between, on the one hand, the need for information about new or traditional therapies,
Man måste göra en avvägning mellan behovet av att informera om nya eller traditionella behandlingar

Today, though, we are back to walking the tightrope between clarity and the need for information, by which I mean firstly the clarity of the label
Men vi har i dag återigen en balansgång mellan nödvändig information och överskådlighet. Här menar jag för det första etikettens

The staff at the Emergency department must try to understand the patients need for information and contact, and there through try to improve the patients' experience.
Sjukvårdspersonalen måste försöka förstå patientens behov utav information, att bli sedd och kontakt, och därigenom försöka förbättra patientens upplevelse av att vänta.

In the plans drafted under the guidance of Commissioner Vitorino we can read of the aim to base communications on the public's need for information.
I den plan som utarbetats under ledning av kommissionär Vitorino kan man utläsa en strävan att bygga upp kommunikationen med utgångspunkt i medborgarnas behov av information.

consultative bodies dealing with the citizens' initiative coordinate their work closely to make sure that people's need for information is efficiently met.
samordning mellan den personal som behandlar ett medborgarinitiativ inom EU: institutioner och rådgivande organ så att man på ett effektivt sätt kan tillfredsställa medborgarnas informationsbehov.

Of course there is a need for information, but it must be based on entirely different premises to those set out in this report if we are to succeed in converting distrust into confidence.
Självklart finns ett behov av information, men den måste ha helt andra utgångspunkter än i detta betänkande om man skall kunna vända misstro till tilltro.

The need for information is even higher in the new Member States,
Informationsbehovet är till och med ännu större i de nya medlemsstaterna,

Of course there is a need for information, but it must be based on entirely different premises to those set out in this report if we are to succeed in converting distrust into con fidence.
Självklart finns ett behov av information, men den måste ha helt andra utgångspunkter än i detta betänkande om man skall kunna vända misstro till tilltro.

a voluntary organization can attend asyls Kerner need for information and assistance on this point.
en frivillig organisation kan delta asyls Kerner behov av information och hjlp denna punkt.

regionally, where the need for information is most strongly felt.
regionala nivån där informationsbehovet är särskilt stort.