NEED FOR ACTION in Swedish translation

• behov av handling
• behovet av åtgärder
• behovet av insatser
• handlingsbehov
• behov av åtgärder
• behovet av handling

Examples of using Need for action in English and their translations into Swedish

Justification shall be provided that there is a need for action demonstrated at Community Level.
Motivering för att det finns ett påvisat behov av åtgärder på gemenskapsnivå.

Part II argues the need for action at Community level.
I del II analyseras det eventuella behovet av åtgärder på gemenskapsnivå.

Indeed, there is need for action.
Det finns sannerligen behov av åtgärder.

Mrs in't Veld also re-emphasised the need for action.
Även Sophia in't Veld betonade behovet av åtgärder.

Against this background, the Council underlines the need for action as follows.
Rådet understryker mot denna bakgrund behovet av åtgärder enligt följande.

Mr President, others have established the need for action.
Herr talman! Andra talare har tagit upp behovet av åtgärder.

Public consultation confirms need for action by the convention to establish european public prosecutor.
Offentligt samråd bekräftar att konventet bör vidta åtgärder för att inrätta en europeisk åklagare.

The need for action to improve safety.
Behovet av åtgärder för att förbättra säkerheten.

The need for action to increase transparency.
Behovet av åtgärder för att öka öppenheten.

Urgent need for action to prevent ILD caused by marine engines.
Akuta åtgärder krävs för att förhindra ILD orsakad av marinmotorer.

This magnitude shows the need for action in this specific sector.
Ett bidrag av denna omfattning visar på behovet av åtgärder inom detta område.

The surveillance will include a scoreboard that will indicate the need for action.
Övervakningen kommer att inkludera en resultattavla som kommer att visa på behovet av åtgärder.

Regular meals are enough to provide you with the energy you need for action.
Regelbundna måltider räcker för att ge dig den energi du behöver för åtgärd.

Naturally, there is a need for action.
Naturligtvis finns det ett behov av att handla.

In my opinion the two reports we are discussing now show clearly the need for action.
Enligt min åsikt framgår behovet av åtgärder tydligt i de två betänkanden vi nu diskuterar.

The Board frequently asked for stronger justification of the need for action at EU level, in particular.
Nämnden efterfrågade ofta bättre motiveringar av behovet av åtgärder på EU-nivå, i synnerhet av följande.

The survey also highlighted the need for action in other policy areas which the Commission may wish to pursue26.
I översikten framhävdes också behovet av insatser på andra politikområden, vilket kommissionen kan tänkas vilja följa upp26.

The Vienna European Council 1998 expressed its concern with the scale of doping in sport and the need for action at EU level;
Europeiska rådet i Wien 1998 uttryckte sin oro över dopningens utbredning inom idrotten och poängterade behovet av insatser på EU-nivå.

The mandate from the Lisbon European Council also stressed the need for action at national level.
I uppdraget från Europeiska rådets möte i Lissabon betonades också behovet av åtgärder på nationell nivå.

There was also a need for action on the recording of transport data
Man såg också ett behov av åtgärder vad gäller insamlandet av transportdata