PROPOSALS FOR ACTION in Swedish translation

• förslag till åtgärder
• åtgärdsförslag
• handlingsförslag
• förslag till insatser
• förslagen till åtgärder
• åtgärdsförslagen

Examples of using Proposals for action in English and their translations into Swedish

Therefore I look forward to the Commission using this report as the basis for bringing forward costed and workable proposals for action.
Därför ser jag fram emot att kommissionen använder detta betänkande som grund för att lägga fram kostnadsberäknade och genomförbara förslag till åtgärder.

These are crisis meetings to identify bottlenecks and produce proposals for action for cross-cutting issues.
Dessa samtal är krismöten för att identifiera flaskhalsproblem och utarbeta förslag till åtgärder för övergripande frågor.

In accordance with the provisions made in Article 152 of the EC Treaty, some of the proposals for action in the field of public health made in this Green Paper fall under Community competence.
I enlighet med bestämmelserna i artikel 152 i EG-fördraget faller några av den här grönbokens förslag till åtgärder på folkhälsoområdet inom gemenskapens befogenheter.

but few concrete proposals for action to benefit citizens.
få konkreta förslag till åtgärder till gagn för medborgarna.

The DPs submitted proposals for Action 3, which is obligatory for all DPs,
UP lämnade in förslag till åtgärd 3, som är obligatorisk för alla UP,

In its 1997 Special Session, the United Nations General Assembly has endorsed the proposals for action formulated in the framework of the Intergovernmental Panel on Forests IPF.
Förenta nationernas generalförsamling antog vid sin extra session 1997 de förslag till åtgärder som utarbetats inom ramen för den mellanstatliga skogspanelen IPF.

The Commission makes a number of proposals for action and implementation before the expiry of The Hague Programme(2009)
Kommissionen ger ett antal förslag för åtgärder och genomförande, innan tiden för Haagprogrammet går ut(2009),

It shall work on the basis, in particular, of the proposals for action contained in the attachments to this communication.
Gruppen skall arbeta främst på grundval av de åtgärdsförslag som upptas i bilagorna till detta meddelande.

The initial analysis is basically good but the proposals for action are often little more than a description of an issue.
Den ursprungliga analysen är i grunden god, men förslagen till handling är ofta föga mer än en beskrivning av en fråga.

Commission proposals for action on supplementary pensions to encourage
Kommissionens förslag om åtgärder när det gäller kompletterande pensioner,

The secretariat was instructed to submit proposals for action in good time
Sekretariatet fick i uppdrag att komma med förslag till åtgärder i god tid

The report concludes with a discussion and proposals for action against particle sources in the various underground environments.
Rapporten avslutas med en diskussion om och förslag till åtgärder mot partikelkällor i de olika tunnelmiljöerna.

contains very few proposals for action that specifically promote education for girls.
innehåller mycket få handlingsförslag för att särskilt främja flickornas utbildning.

the translation of its conclusions into concrete proposals for action should be as follows.
samt omsättandet av dess slutsatser i konkreta förslag till handling, bör omfatta följande.

We cannot prejudge the outcome of the ongoing debate by making proposals for action at this stage.
Vi kan inte föregripa resultatet av den pågående debatten genom att lägga fram förslag om åtgärder i detta läge.

In December 1996 the Commission published a communication which set out a series of proposals for action on tobacco control.
I december 1996 offentliggjorde kommissionen ett med delande där man ställde upp en rad förslag för åtgärder som rör tobakskontroll.

The results of the self-assessment will be reviewed and, if necessary, proposals for action presented during 2016.
Resultaten av självutvärderingen kommer att ses över och vid behov presenteras förslag på åtgärder internt under 2016.

The Commission intends to develop more detailed proposals for action in these areas and calls upon the European defence-related industries
Kommissionen avser att utveckla mer detaljerade förslag till åtgärder på dessa områden och uppmanar den europeiska försvarsindustrin

while at the same time delivering practical proposals for action.
samtidigt som man gav praktiska åtgärdsförslag.

the Parliament will of course be kept fully informed of the results of the Commission's analysis and any proposals for action which may result from it.
kommer parlamentet naturligtvis att hållas väl informerat om resultaten av kommissionens analys och om eventuella förslag till åtgärder som kan resultera därav.