PROPOSALS FOR ACTION in Finnish translation

• toimintaehdotuksia
• toimenpide-ehdotuksia
• toimenpide-ehdotukset

Examples of using Proposals for action in English and their translations into Finnish

At this stage the Commission does not wish to pre-judge the outcome of that debate by making concrete proposals for action.
Tässä vaiheessa komissio ei halua arvioida ennalta keskustelun tuloksia tekemällä konkreettisia ehdotuksia toimintaa varten.

promoting social protection, the proposals for action are essentially limited to non-legislative initiatives.
sosiaalisen suojelun edistämistä koskevat ehdotukset toimintasuunnitelmaksi rajoittuvat pääsääntöisesti muihin kuin lainsäädännöllisin aloitteisiin.

to provide concrete proposals for action to improve internal security.
täytyy odottaa konkreettisia toimenpide-ehdotuksia sisäisen turvallisuuden parantamiseksi.

more positive vision and I think that that must be our approach to addressing the problems and proposals for action in order to ensure economic growth in the Union in the years ahead.
omaksuttava myönteisempi näkemys ja minusta myös lähestymistapamme ongelmiin ja toimintaehdotuksiin on oltava myönteinen, jotta talouskasvu voidaan taata tulevina vuosina Euroopan unionissa.

To this end, in its Communication"Towards a European Defence Equipment Policy" of March 2003 the Commission presented proposals for action in areas related to defence industries
Tätä varten komissio esitteli maaliskuun 2003 tiedonannossaan Tavoitteena EU: n puolustustarvikepolitiikka toimintaehdotuksensa, jotka koskivat puolustusteollisuuteen ja-markkinoihin liittyviä aloja,

WELCOME the offer by the Commission to prepare specific and ambitious proposals for action on the way towards 2015 in the context of the EU synthesis report(in particular in the areas of finance for development, policy coherence for development and focus on Africa) in a close dialogue with Member States.
OVAT TYYTYVÄISIÄ komission aikomukseen laatia EU: n yhteenvetoraportin yhteydessä erityisiä ja pitkälle meneviä ehdotuksia toiminnasta ennen vuotta 2015(erityisesti kehitysyhteistyörahoituksen, kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuuden ja Afrikka-keskeisyyden osalta) tiiviissä vuoropuhelussa jäsenvaltioiden kanssa.

the Commission described the challenges, outlined the strategy for the future and put forward proposals for action by the industry.
hahmotti tulevaisuuden strategian ja esitti teollisuutta koskevia toimintaehdotuksia.

Communication of October 2003, and to highlight several concrete proposals for action, which are described in more detail in the attached Commission Staff Working Document on the recommendations of the High Level Group for textiles and clothing3.
tuomaan esiin useita konkreettisia toimintaehdotuksia, jotka esitetään yksityiskohtaisemmin liitteenä olevassa tekstiili- ja vaatetusalaa käsittelevän korkean tason työryhmän suosituksia koskevassa komission valmisteluasiakirjassa3.

issues at stake, and proposals for action', in which it proposes the introduction of measures relating to research
käsiteltävät kysymykset ja toimintaehdotukset", jossa ehdotetaan toimenpiteitä, jotka liittyvät tutkimukseen

Action Plan" in cooperation with the Member States, industry and"> social partners; proposals for action at the Community level should be supported by systematic impact assessments which focus in particular on the effects on international competitiveness, sustainability and administrative burden.
yhteisön tason toimia koskevia ehdotuksia olisi tuettava järjestelmällisillä vaikutustenarvioinneilla, joissa keskitytään erityisesti kansainväliseen kilpailukykyyn, kestävyyteen ja hallinnolliseen taakkaan kohdistuviin vaikutuksiin.

This report makes comprehensive proposals for actions going far beyond the competence of the EU.
Tässä mietinnössä annetaan kokonaisvaltaisia toimintaehdotuksia, jotka ulottuvat EU: n toimivaltaa pidemmälle.

The Committee generally welcomes and agrees with the Commission's proposal for action.
Komitea kannattaa yleisesti ottaen komission toimintaehdotuksia ja on niistä samaa mieltä.

Priority areas for EU policy: A proposal for action.
EU: n politiikan ensisijaiset alueet: toimintaehdotus.

Proposal for actions under E-Customs.
Ehdotus e-tullia koskeviksi toimiksi.

It invites the Commission to present proposals for actions to promote linguistic diversity
Siinä kehotetaan komissiota esittämään toimintaehdotuksia vuoden 2003 alkuun mennessä kielellisen moninaisuuden

It comprises proposals for actions to foster an enterprise culture
Siihen sisältyy toimenpide-ehdotuksia yrityskulttuurin edistämiseksi

can give rise to modifications regarding actions undertaken or new proposals for actions.
niistä voi aiheutua muutoksia, jotka koskevat toteutettuja toimia tai uusia toimintaehdotuksia.

And, in the light of this study, to consider, if appropriate, proposals for actions for removing obstacles to free movement
Ja selvityksen pohjalta harkitsemaan tarvittaessa ehdotuksia toimenpiteiksi vapaata liikkuvuutta rajoittavien esteiden poistamiseksi

Concrete proposals for actions and the results of the research by Cupore will be presented in a seminar organized by Globe Art Point at the end of 2018.
Hankkeen aikana syntyneitä konkreettisia toimenpide-ehdotuksia ja Cuporen selvityksen tuloksia esitetään loppuvuonna 2018 Globe Art Pointin järjestämässä seminaarissa.

An analysis of the state of play in 3G licensing in Europe and more detailed proposals for actions are included in a Commission Communication18.
Arvio kolmannen sukupolven toimilupien tilanteesta Euroopassa ja yksityiskohtaisia toimenpide-ehdotuksia on erillisessä komission tiedonannossa18.